3,274,216
edits
πώς: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(ρ) Rho: the [[practice]] of doubling rho ρ ([[after]] a preposition or an [[augment]]) is [[sometimes]] [[disregarded]] by the Mss, and [[accordingly]] by the [[critical]] editors; Song of Solomon , [[too]], in the [[middle]] of a [[word]]; [[see]] ἀνατιρήπτω, παραρέω, ῤαβδίζω, ῤαντίζω, ῤαπίζω, ῤίπτω, ῤύομαι, etc.; cf. Winer s Grammar, § 13,1b.; Buttmann, 32 (28f); WH s Appendix, p. 163; Tdf. Proleg., p. 80. Recent editors, L T (cf. the Proleg. to his 7th edition, p. cclxxvi.), Kuenen and Cobet (cf. [[their]] Praef., p. xcvi.), WH ([[but]] [[not]] Treg.), [[also]] [[follow]] the [[older]] manuscripts in omitting the breathings from ῥρ in the [[middle]] of a [[word]]; cf. Lipsius, Grammar. Untersuch., p. 18f; Greg. [[Corinth]]. edition Bast, p. 782 f; in [[opposition]] [[see]] Donaldson, Greek Gram., p. 16; Winer's Grammar, 48 (47). On the [[smooth]] [[breathing]] [[over]] the [[initial]] rho ῥ [[when]] rho begins [[two]] [[successive]] syllables, [[see]] Lipsius as [[above]]; WH. as [[above]], pp. 163,170; Kühner, § 67 Anm. 4; Göttling, Accent, p. 205 [[note]]; and on the [[general]] [[subject]] of the breathings cf. the Proleg. to Tdf. edition 8, p. 105f and references [[there]]. On the usagee of [[modern]] editions of the classics cf. Veitch, [[see]] [[under]] the words, ῤάπτω, ῤέζω, etc.] | |txtha=(ρ) Rho: the [[practice]] of doubling rho ρ ([[after]] a preposition or an [[augment]]) is [[sometimes]] [[disregarded]] by the Mss, and [[accordingly]] by the [[critical]] editors; Song of Solomon , [[too]], in the [[middle]] of a [[word]]; [[see]] ἀνατιρήπτω, παραρέω, ῤαβδίζω, ῤαντίζω, ῤαπίζω, ῤίπτω, ῤύομαι, etc.; cf. Winer s Grammar, § 13,1b.; Buttmann, 32 (28f); WH s Appendix, p. 163; Tdf. Proleg., p. 80. Recent editors, L T (cf. the Proleg. to his 7th edition, p. cclxxvi.), Kuenen and Cobet (cf. [[their]] Praef., p. xcvi.), WH ([[but]] [[not]] Treg.), [[also]] [[follow]] the [[older]] manuscripts in omitting the breathings from ῥρ in the [[middle]] of a [[word]]; cf. Lipsius, Grammar. Untersuch., p. 18f; Greg. [[Corinth]]. edition Bast, p. 782 f; in [[opposition]] [[see]] Donaldson, Greek Gram., p. 16; Winer's Grammar, 48 (47). On the [[smooth]] [[breathing]] [[over]] the [[initial]] rho ῥ [[when]] rho begins [[two]] [[successive]] syllables, [[see]] Lipsius as [[above]]; WH. as [[above]], pp. 163,170; Kühner, § 67 Anm. 4; Göttling, Accent, p. 205 [[note]]; and on the [[general]] [[subject]] of the breathings cf. the Proleg. to Tdf. edition 8, p. 105f and references [[there]]. On the usagee of [[modern]] editions of the classics cf. Veitch, [[see]] [[under]] the words, ῤάπτω, ῤέζω, etc.] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：-pèj -坡士< | |sngr='''原文音譯'''：-pèj -坡士<br />'''詞類次數'''：形容詞（16）<br />'''原文字根'''：如（那）<br />'''字義溯源'''：未知如何，無論如何，任何情形，為任何理由，或者，惟，恐，怕；源自（[[πού]]）=大約，某處），而 （[[πού]]）出自（[[πορφυρόπωλις]]）X*=有些，甚麼）。註：此字係一字尾，與 （[[εἰ]]）連用= （[[εἴπως]]）或者；與 （[[μή]] / [[μήγε]] / [[μήπου]]）連用= （[[μήπως]]）恐怕<br />'''出現次數'''：總共（8）；羅（1）；林前（2）；林後（3）；加（1）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 惟（3） 林後12:20； 林後12:20； 加2:2；<br />2） 恐（2） 林前8:9； 帖前3:5；<br />3） 得（1） 林後2:7；<br />4） 怕（1） 林前9:27；<br />5） 或者（1） 羅11:14<br />'''原文音譯'''：-pw -坡<br />'''詞類次數'''：質詞（0）<br />'''原文字根'''：那<br />'''字義溯源'''：尚，還，即使；僅能與別字組合而用，如： （[[πώς]] / [[ποταπῶς]]）=未知如何， （[[πού]]）=大約，某處；均出自（[[πορφυρόπωλις]]）X*=有些）。此字係一字尾，與他字組合而用：與 （[[μή]] / [[μήγε]] / [[μήπου]]）組合= （[[μήπω]]）仍未；與 （[[οὐ]]）組合= （[[οὐδέπω]]）仍尚未<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 還（2） 約7:6； 來9:8 | ||
}} | }} | ||
