3,270,629
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':sumplhrÒw 沁-普累羅哦< | |sngr='''原文音譯''':sumplhrÒw 沁-普累羅哦<br />'''詞類次數''':動詞(3)<br />'''原文字根''':共同-充滿 相當於: ([[מָלֵא]]‎ / [[מָלָה]]‎)<br />'''字義溯源''':完全裝滿,成為全然豐滿,滿了水,到,完全;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[πληρόω]])=使其充滿)組成,其中 ([[πληρόω]])出自([[πλήρης]])=滿的,滿溢的),而 ([[πλήρης]])又出自([[πίμπλημι]])*=充滿)。參讀 ([[ἀνταναπληρόω]])同義字參讀 ([[πληρόω]])同源字<br />'''出現次數''':總共(3);路(2);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 到了(1) 徒2:1;<br />2) 到(1) 路9:51;<br />3) 就滿了水(1) 路8:23 | ||
}} | }} |