3,240,907
edits
συμφωνέω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sumfwnšw 沁-賀尼哦< | |sngr='''原文音譯'''：sumfwnšw 沁-賀尼哦<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：共同-聲音 相當於： （[[אוּת]]‎） （[[הִתְחַבְּרוּת]]‎ / [[חָבַר]]‎） （[[נוּחַ]]‎ / [[נָחָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：協調，同心合意，同心，同意，相稱，相合，講定；源自（[[σύμφωνος]]）=共同發聲，和諧），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=一同）與（[[φωνή]]）*=聲音）組成。參讀 （[[ἐπινεύω]]）同義字<br />'''同源字'''：1）不和諧的 2） （[[συμφωνέω]]）協調 3） （[[συμφώνησις]]）一致 4） （[[συμφωνία]]）聲音和諧 5） （[[σύμφωνος]]）共同發聲 6） （[[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]]）發聲<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（3）；路（1）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 相合（1） 徒15:15；<br />2） 你⋯講定的（1） 太20:13；<br />3） 同心（1） 徒5:9；<br />4） 相稱（1） 路5:36；<br />5） 講定（1） 太20:2；<br />6） 同心合意（1） 太18:19 | ||
}} | }} | ||
