τέλος: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：tšloj 帖羅士<p>'''詞類次數'''：名詞（42）<p>'''原文字根'''：完成<p>'''字義溯源'''：界限，結局，底，常，終，究竟，滅亡，窮盡，成就，目的，結果，總結，上稅，抽稅，關稅，義務，末期，末了，極處，總歸，到底，終結，果效；源自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃）。參讀 （[[ἔκβασις]]）  （[[κατάλοιπος]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[τέλειος]]）完全的 2） （[[τελειότης]]）完全 3） （[[τελειόω]]）作成 4） （[[τελείως]]）完全地 5） （[[τελείωσις]]）完成 6） （[[τελειωτής]]）完成者 7） （[[τελέω]]）完畢 8） （[[τέλος]]）界限，結局<p/>'''出現次數'''：總共（43）；太（6）；可（3）；路（4）；約（1）；羅（5）；林前（3）；林後（3）；腓（1）；帖前（1）；提前（1）；來（5）；雅（1）；彼前（4）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 結局（9） 羅6:21； 羅6:22； 林後3:13； 林後11:15； 腓3:19； 來6:8； 雅5:11； 彼前4:7； 彼前4:17；<p>2） 底（8） 太10:22； 太24:13； 可13:13； 約13:1； 林前1:8； 來3:6； 來3:14； 啓2:26；<p>3） 末期（6） 太24:6； 太24:14； 可13:7； 路21:9； 林前10:11； 林前15:24；<p>4） 終（5） 彼前3:8； 啓1:8； 啓1:11； 啓21:6； 啓22:13；<p>5） 極處（1） 帖前2:16；<p>6） 末了（1） 林後1:13；<p>7） 到底（1） 來6:11；<p>8） 果效（1） 彼前1:9；<p>9） 終結（1） 來7:3；<p>10） 上稅（1） 羅13:7；<p>11） 總歸（1） 提前1:5；<p>12） 總結（1） 羅10:4；<p>13） 究竟（1） 太26:58；<p>14） 關稅（1） 太17:25；<p>15） 滅亡（1） 可3:26；<p>16） 窮盡（1） 路1:33；<p>17） 成就（1） 路22:37；<p>18） 常（1） 路18:5；<p>19） 抽稅（1） 羅13:7