3,273,762
edits
φρόνιμος: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=φρόνιμον ([[φρονέω]]);<br /><b class="num">a.</b> [[intelligent]], [[wise]] (so A. V. [[uniformly]]): [[μωρός]], Ἄφρον, [[φρόνιμος]] παῥ ἑαυτῷ, [[one]] [[who]] deems [[himself]] [[wise]] (A. V. [[wise]] in [[one]]'s [[own]] conceits), [[prudent]], i. e. [[mindful]] of [[one]]'s interests: [[μωρός]], φρονιμώτερος, [[Sophocles]], [[Xenophon]], [[Plato]] [[down]]; the Sept. for נָבון, חָכָם, מֵבִין.) (Synonym: [[see]] [[σοφός]], at the [[end]].) | |txtha=φρόνιμον ([[φρονέω]]);<br /><b class="num">a.</b> [[intelligent]], [[wise]] (so A. V. [[uniformly]]): [[μωρός]], Ἄφρον, [[φρόνιμος]] παῥ ἑαυτῷ, [[one]] [[who]] deems [[himself]] [[wise]] (A. V. [[wise]] in [[one]]'s [[own]] conceits), [[prudent]], i. e. [[mindful]] of [[one]]'s interests: [[μωρός]], φρονιμώτερος, [[Sophocles]], [[Xenophon]], [[Plato]] [[down]]; the Sept. for נָבון, חָכָם, מֵבִין.) (Synonym: [[see]] [[σοφός]], at the [[end]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：frÒnimoj 弗羅你摩士< | |sngr='''原文音譯'''：frÒnimoj 弗羅你摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（14）<br />'''原文字根'''：意向的 相當於： （[[בִּין]]‎） （[[חָכַם]]‎） （[[עָרוּם]]‎）<br />'''字義溯源'''：深思的，聰明的，更加聰明，明智的，精明人，智慧的，自大的，有見識的，明白，明白人，靈巧；源自（[[φρήν]]）*=心思，悟性）<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（7）；路（2）；羅（2）；林前（2）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 聰明的（4） 太25:2； 太25:4； 太25:8； 太25:9；<br />2） 聰明（3） 太7:24； 羅11:25； 羅12:16；<br />3） 有見識的（2） 太24:45； 路12:42；<br />4） 精明人（1） 林後11:19；<br />5） 對明白人（1） 林前10:15；<br />6） 更加聰明（1） 路16:8；<br />7） 靈巧（1） 太10:16；<br />8） 是聰明的（1） 林前4:10 | ||
}} | }} | ||
