Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

dispute: Difference between revisions

From LSJ

dispute (view source)

Revision as of 08:49, 20 May 2020

347 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV3)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_238.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_238.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_238.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_238.jpg}}]]
===verb transitive===


<b class="b2">Oppose in words</b>: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), V. [[ὁμόσε]] χωρεῖν (dat.), P. ὅμοσε ἰέναι (dat.), Ar. and V. ἅπτεσθαι (gen.).
[[oppose in words]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντιλέγειν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ὁμόσε χωρεῖν]] (dat.), [[prose|P.]] [[ὅμοσε ἰέναι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἅπτεσθαι]] (gen.).


<b class="b2">Dispute this matter with others</b>: V. ἄλλοις ἁμιλλῶ τοῦτο (Eur., ''I.A.'' 309).
[[dispute this matter with others]]: [[verse|V.]] [[ἄλλοις ἁμιλλῶ τοῦτο]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Iphigenia in Aulis]]'' 309).


<b class="b2">Dispute</b> (<b class="b2">a claim</b>): P. ἀμφισβητεῖν (gen.).
[[dispute]] (a [[claim]]): [[prose|P.]] [[ἀμφισβητεῖν]] (gen.).


<b class="b2">He disputed with us the possession of the whole estate</b>: P. ἠμφισβήτει ἡμῖν ἅπαντος τοῦ κλήρου (<b class="b2">Isae.</b> 51).
[[he disputed with us the possession of the whole estate]]: [[prose|P.]] [[ἠμφισβήτει ἡμῖν ἅπαντος τοῦ κλήρου]] (''[[Isaeus]]'' 51).


<b class="b2">Dispute</b> (<b class="b2">a case at law</b>): P. and V. ἀγωνίζεσθαι (acc.), Ar. and P. διαγωνίζεσθαι (absol.).
[[dispute]] (a [[case at law]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαγωνίζεσθαι]] (absol.).


<b class="b2">Discuss</b>: see [[discuss]].
[[discuss]]: see [[discuss]].


<b class="b2">Oppose</b>: P. and V. ἐναντιοῦσθαι (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.).
[[oppose]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐναντιοῦσθαι]] (dat.), [[ἀνθίστασθαι]] (dat.).


V. intrans. P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἐρίζειν, ἁμιλλᾶσθαι, μάχεσθαι, P. ἀμφισβητεῖν
===verb intransitive===


<b class="b2">Quarrel</b>: Ar. and P. διαφέρεσθαι; see [[quarrel]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]], [[ἐρίζειν]], [[ἁμιλλᾶσθαι]], [[μάχεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀμφισβητεῖν]]


<b class="b2">Dispute with</b>: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), ἐρίζειν (dat. or [[πρός]], acc.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), μάχεσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), P. ἀμφισβητεῖν (dat.).
[[quarrel]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαφέρεσθαι]]; see [[quarrel]].


'''subs.'''
[[dispute with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἐρίζειν]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἁμιλλᾶσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[μάχεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[prose|P.]] [[ἀμφισβητεῖν]] (dat.).


P. and V. ἄγων, ὁ, [[ἔρις]], ἡ, P. [[ἀμφισβήτησις]], ἡ, Ar. and P. [[ἀντιλογία]], ἡ; see [[contest]].
===substantive===


<b class="b2">Quarrel</b>: P. and V. [[διαφορά]], ἡ, Ar. and V. [[νεῖκος]], τό (Plat. also but rare P.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄγων]], ὁ, [[ἔρις]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἀμφισβήτησις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀντιλογία]], ἡ; see [[contest]].


<b class="b2">The property is in dispute</b>: P. ἐπίδικός ἐστιν ὁ [[κλῆρος]] (<b class="b2">Isae.</b> 52).
[[quarrel]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφορά]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[νεῖκος]], τό ([[Plato]] also but rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Point in dispute</b>: P. [[ἀμφισβήτημα]], τό.
[[the property is in dispute]]: [[prose|P.]] [[ἐπίδικός ἐστιν ὁ κλῆρος]] (''[[Isaeus]]'' 52).


<b class="b2">The points in dispute</b>: P. τὰ διαφέροντα, τὰ ἀμφίλογα.
[[point in dispute]]: [[prose|P.]] [[ἀμφισβήτημα]], τό.


<b class="b2">It is a disputed point</b>: P. ἀμφισβητεῖται.
[[the points in dispute]]: [[prose|P.]] [[τὰ διαφέροντα]], [[τὰ ἀμφίλογα]].


<b class="b2">Beyond dispute, indisputably</b>: P. ἀναμφισβητήτως, V. οὐκ ἀμφίλέκτως, οὐ διχορρόπως.
[[it is a disputed point]]: [[prose|P.]] [[ἀμφισβητεῖται]].
 
[[beyond dispute]], [[indisputably]]: [[prose|P.]] [[ἀναμφισβητήτως]], [[verse|V.]] [[οὐκ ἀμφίλέκτως]], [[οὐ διχορρόπως]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720802"