Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

stay: Difference between revisions

From LSJ

stay (view source)

Revision as of 08:49, 20 May 2020

462 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_813.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_813.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_813.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_813.jpg}}]]
===substantive===


<b class="b2">Support, prop</b>: P. and V. [[ἔρεισμα]], τό.
[[support]], [[prop]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔρεισμα]], τό.


<b class="b2"></b>Met., V. [[ἔρεισμα]], τό, [[στῦλος]], ὁ; see also [[bulwark]].
Met., [[verse|V.]] [[ἔρεισμα]], τό, [[στῦλος]], ὁ; see also [[bulwark]].


<b class="b2">Well, this too is a pleasant stay against hunger</b>: V. ἀλλʼ ἡδὺ λιμοῦ καὶ τόδε [[σχετήριον]] (Eur., ''Cycl.'' 135).
[[well]], [[this too is a pleasant stay against hunger]]: [[verse|V.]] [[ἀλλ' ἡδὺ λιμοῦ καὶ τόδε σχετήριον]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'' 135).


<b class="b2">Rope, forestay</b>: V. πρότονος, ὁ.
[[rope]], [[forestay]]: [[verse|V.]] [[πρότονος]], ὁ.


<b class="b2">Sojourn</b>: P. [[ἐπιδημία]], ἡ.
[[sojourn]]: [[prose|P.]] [[ἐπιδημία]], ἡ.


<b class="b2">Spending one's time</b>: P. and V. [[μονή]], ἡ, [[διατριβή]], ἡ.
[[spending one's time]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μονή]], ἡ, [[διατριβή]], ἡ.


<b class="b2">Putting off</b>: P. and V. [[ἀναβολή]], ἡ, V. ἀμβολή, ἡ; see [[delay]].
[[putting off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναβολή]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἀμβολή]], ἡ; see [[delay]].


<b class="b2">Hindrance</b>: P. [[κώλυμα]], τό, [[ἐμπόδισμα]], τό; see [[hindrance]].
[[hindrance]]: [[prose|P.]] [[κώλυμα]], τό, [[ἐμπόδισμα]], τό; see [[hindrance]].


'''v. trans.'''
===verb transitive===


<b class="b2">Halt</b>: P. and V. ἱστάναι.
[[halt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱστάναι]].


<b class="b2">Hinder</b>: P. and V. κωλύειν, ἐμποδίζειν, ἐπικωλύειν; see [[hinder]].
[[hinder]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κωλύειν]], [[ἐμποδίζειν]], [[ἐπικωλύειν]]; see [[hinder]].


<b class="b2">Check</b>: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.); see [[check]].
[[check]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατέχειν]], [[ἐπέχειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἴσχειν]] (rare [[prose|P.]]); see [[check]].


<b class="b2">Put an end to</b>: P. and V. παύειν, περαίνειν; see [[end]].
[[put an end to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παύειν]], [[περαίνειν]]; see [[end]].


<b class="b2">Postpone</b>: P. and V. ἀναβάλλεσθαι, εἰς [[αὖθις]] ἀποτίθεσθαι.
[[postpone]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναβάλλεσθαι]], [[εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι]].


<b class="b2">Stay one's hand</b>: P. and V. ἀπέχεσθαι, ἀφίστασθαι.  
[[stay one's hand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπέχεσθαι]], [[ἀφίστασθαι]].  


V. intrans. [[halt]]: P. and V. ἵστασθαι.
===verb intransitive===


<b class="b2">Wait</b>: P. and V. ἐπέχειν; see also [[delay]].
[[halt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἵστασθαι]].


<b class="b2">Sojourn</b>: Ar. and P. ἐπιδημεῖν.
[[wait]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπέχειν]]; see also [[delay]].


<b class="b2">Dwell</b>: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν; see [[dwell]].
[[sojourn]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιδημεῖν]].


<b class="b2">Lodge</b>: Ar. and P. [[καταλύω|καταλύειν]], P. κατάγεσθαι.
[[dwell]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκεῖν]], [[κατοικεῖν]]; see [[dwell]].


<b class="b2">Remain</b>: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀναμένειν, περιμένειν, Ar. and P. καταμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν, ἀμμένειν.
[[lodge]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταλύω]], [[καταλύειν]], [[prose|P.]] [[κατάγεσθαι]].


'''interj.'''
[[remain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μένειν]], [[παραμένειν]], [[ἀναμένειν]], [[περιμένειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταμένειν]], [[prose|P.]] [[διαμένειν]], [[ὑπομένειν]], [[verse|V.]] [[μίμνειν]], [[προσμένειν]], [[ἀμμένειν]].


P. and V. παῦε, ἐπίσχες, Ar. and P. ἔχε, V. παῦσαι, ἴσχε, [[σχές]].
===interjection===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παῦε]], [[ἐπίσχες]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἔχε]], [[verse|V.]] [[παῦσαι]], [[ἴσχε]], [[σχές]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720812"