Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

trust: Difference between revisions

From LSJ

trust (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

245 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_899.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_899.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_899.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_899.jpg}}]]
===substantive===


P. and V. [[πίστις]], ἡ.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ.


<b class="b2">Boldness, confidence</b>: P. and V. [[θράσος]], τό, [[θάρσος]], τό.
[[boldness]], [[confidence]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θράσος]], τό, [[θάρσος]], τό.


<b class="b2">Assurance</b>: P. and V. [[πίστις]], ἡ.
[[assurance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ.


<b class="b2">Hope</b>: P. and V. [[ἐλπίς]] ἡ.
[[hope]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλπίς]] ἡ.


<b class="b2">Something committed to one</b>: P. [[παρακαταθήκη]], ἡ.
[[something committed to one]]: [[prose|P.]] [[παρακαταθήκη]], ἡ.


<b class="b2">Till then we will keep</b> (<b class="b2">your land</b>) <b class="b2">on trust</b>: P. [[μέχρι]] τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην (Thuc. 2, 72).
[[till then we will keep]] ([[your land]]) [[on trust]]: [[prose|P.]] [[μέχρι τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 72).


<b class="b2">Charge committed to one's care</b>: V. [[μέλημα]], τό; see [[task]], [[duty]].
[[charge committed to one's care]]: [[verse|V.]] [[μέλημα]], τό; see [[task]], [[duty]].


<b class="b2">Credit</b>: P. and V. [[πίστις]], ἡ.
[[credit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ.


<b class="b2">Take on trust</b> (<b class="b2">without examination</b>): P. ἀβασανίστως [[δέχομαι|δέχεσθαι]] (acc.), (Thuc. 1, 20).
[[take on trust]] ([[without examination]]): [[prose|P.]] [[ἀβασανίστως δέχομαι]], [[ἀβασανίστως δέχεσθαι]] (acc.), ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 20).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


P. and V. [[πιστεύω|πιστεύειν]] (dat.), πείθεσθαι (dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]] (dat.), [[πείθεσθαι]] (dat.).


<b class="b2">Be confident</b>: P. and V. θαρσεῖν.
[[be confident]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θαρσεῖν]].


<b class="b2">Trust to, base one's confidence on</b>: P. and V. [[πιστεύω|πιστεύειν]] (dat.), P. ἰσχυρίζεσθαι (dat.).
[[trust to]], [[base one's confidence on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἰσχυρίζεσθαι]] (dat.).


<b class="b2">Trusting to</b>, adj.: P. and V. [[πίσυνος]] (dat.) (Thuc.), V. [[πιστός]] (dat.).
[[trusting to]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίσυνος]] (dat.) ([[Thucydides|Thuc.]]), [[verse|V.]] [[πιστός]] (dat.).


<b class="b2">Intrust</b>: Ar. and P. [[ἐπιτρέπω|ἐπιτρέπειν]], P. [[πιστεύω|πιστεύειν]], διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν; see [[intrust]].
[[intrust]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιτρέπω]], [[ἐπιτρέπειν]], [[prose|P.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]], [[διαπιστεύειν]], [[ἐγχειρίζειν]], [[verse|V.]] [[εἰσχειρίζειν]]; see [[intrust]].


Absol., <b class="b2">hope</b>: P. and V. ἐλπίζειν.
Absol., [[hope]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλπίζειν]].


<b class="b2">Be confident</b>: P. and V. [[πιστεύω|πιστεύειν]], θαρσεῖν, πείθεσθαι; see under [[confident]].
[[be confident]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]], [[θαρσεῖν]], [[πείθεσθαι]]; see under [[confident]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720951"