Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

sign: Difference between revisions

From LSJ

sign (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

205 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_774.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_774.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_774.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_774.jpg}}]]
===substantive===


<b class="b2">Nod</b>: P. [[νεῦμα]], τό, V. [[σῆμα]], τό; see [[signal]].
[[nod]]: [[prose|P.]] [[νεῦμα]], τό, [[verse|V.]] [[σῆμα]], τό; see [[signal]].


<b class="b2">Signal for battle, etc.</b>: Ar. and P. [[σημεῖον]], τό, V. [[σῆμα]], τό.
[[signal for battle]], etc.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σημεῖον]], τό, [[verse|V.]] [[σῆμα]], τό.


<b class="b2">Proof, token</b>: P. and V. [[σημεῖον]], τό, [[τεκμήριον]], τό, [[σύμβολον]], τό, V. [[τέκμαρ]], τό; see [[proof]].
[[proof]], [[token]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σημεῖον]], τό, [[τεκμήριον]], τό, [[σύμβολον]], τό, [[verse|V.]] [[τέκμαρ]], τό; see [[proof]].


<b class="b2">Signs in writing</b>: V. συνθήματα, τά; see [[writing]].
[[signs in writing]]: [[verse|V.]] [[συνθήματα]], τά; see [[writing]].


<b class="b2">Portent</b>: P. and V. [[τέρας]], τό, [[φάσμα]], τό, [[σημεῖον]], τό, V. [[σῆμα]], τό.
[[portent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέρας]], τό, [[φάσμα]], τό, [[σημεῖον]], τό, [[verse|V.]] [[σῆμα]], τό.


<b class="b2">Omen from birds</b>: P. and V. [[οἰωνός]], ὁ, Ar. and V. [[ὄρνις]], ὁ or ἡ, V. [[πτερόν]], τό, Ar. and V. [[σύμβολος]], ὁ (also Xen.).
[[omen from birds]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰωνός]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὄρνις]], ὁ or ἡ, [[verse|V.]] [[πτερόν]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[σύμβολος]], ὁ (also [[Xenophon|Xen.]]).


<b class="b2">Omen from sounds</b>: P. and V. [[φήμη]], ἡ, V. [[κληδών]], ἡ, Ar. and V. [[φάτις]], ἡ.
[[omen from sounds]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φήμη]], ἡ, [[verse|V.]] [[κληδών]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[φάτις]], ἡ.


<b class="b2">Heavenly sign</b>: V. [[σῆμα]], τό, [[σημεῖον]], τό.
[[heavenly sign]]: [[verse|V.]] [[σῆμα]], τό, [[σημεῖον]], τό.


'''v. trans.'''
===verb transitive===


<b class="b2">Sign</b> (<b class="b2">a document</b>) <b class="b2">and witness its being sealed</b>: P. γράφειν καὶ συσσημαίνεσθαι (Dem. 928); see also [[seal]].
[[sign]] (a [[document]]) [[and witness its being sealed]]: [[prose|P.]] [[γράφειν καὶ συσσημαίνεσθαι]] ([[Demosthenes|Dem.]] 928); see also [[seal]].


<b class="b2">Sign accounts</b> (<b class="b2">pass them</b>): P. εὐθύνας ἐπισημαίνεσθαι (lit., <b class="b2">seal</b>).
[[sign accounts]] ([[pass them]]): [[prose|P.]] [[εὐθύνας ἐπισημαίνεσθαι]] (lit., [[seal]]).


<b class="b2">Make a sign, signal</b>: P. and V. σημαίνειν,Ar. and V. νεύειν.
[[make a sign]], [[signal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σημαίνειν]],[[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[νεύειν]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1721049"