Anonymous

finish: Difference between revisions

From LSJ
271 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(nlel)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_321.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_321.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_321.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_321.jpg}}]]
P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, διαπεραίνειν, τελεοῦν (V. τελειοῦν), P. ἐπιτελεῖν, ἀποτελεῖν, V. ἐξανύτειν, τελεῖν (rare P.), τελευτᾶν, ἐκτελευτᾶν, ἐκπράσσειν. ἐκπεραίνειν; see also [[end]].
===verb transitive===
V. intrans. <b class="b2">Come to an end</b>: P. and V. [[τέλος]] ἔχειν, [[τέλος]] [[λαμβάνω|λαμβάνειν]], τελευτᾶν, V. ἐκτελευτᾶν; see also [[end]], [[cease]].
 
<b class="b2">Finish off</b>: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι; met., see [[kill]], [[destroy]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνύτειν]], [[κατανύτειν]], [[πράσσειν]], [[διαπράσσειν]] (or mid. in [[prose|P.]]), [[ἐργάζεσθαι]], [[κατεργάζεσθαι]], [[περαίνειν]], [[διαπεραίνειν]], [[τελεοῦν]] ([[verse|V.]] [[τελειοῦν]]), [[prose|P.]] [[ἐπιτελεῖν]], [[ἀποτελεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐξανύτειν]], [[τελεῖν]] (rare [[prose|P.]]), [[τελευτᾶν]], [[ἐκτελευτᾶν]], [[ἐκπράσσειν]]. [[ἐκπεραίνειν]]; see also [[end]].
<b class="b2">Finish up</b>: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι.
 
<b class="b2">When they remained to finish up the work</b>: P. παραμεινάντων ἐκείνων πρὸς τὰ ὑπόλοιπα τῶν ἔργων (Thuc. 3, 10).
===verb intransitive===
'''subs.'''
 
P. and V. [[τέλος]], τό, [[τελευτή]], ἡ, [[πέρας]], τό, [[καταστροφή]], ἡ (Thuc.).
[[come to an end]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέλος ἔχειν]], [[τέλος λαμβάνειν]], [[τελευτᾶν]], [[verse|V.]] [[ἐκτελευτᾶν]]; see also [[end]], [[cease]].
<b class="b2">Finishing touch</b>: see [[finishing]].
 
<b class="b2">Perfecting</b>: P. [[ἀπεργασία]], ἡ.
[[finish off]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπεργάζεσθαι]]; met., see [[kill]], [[destroy]].
<b class="b2">Fight to the finish</b>, v. intrans.: P. and V. διαμάχεσθαι.
 
[[finish up]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπεργάζεσθαι]].
 
[[when they remained to finish up the work]]: [[prose|P.]] [[παραμεινάντων ἐκείνων πρὸς τὰ ὑπόλοιπα τῶν ἔργων]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 10).
 
===substantive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέλος]], τό, [[τελευτή]], ἡ, [[πέρας]], τό, [[καταστροφή]], ἡ ([[Thucydides|Thuc.]]).
 
[[finishing touch]]: see [[finishing]].
 
[[perfecting]]: [[prose|P.]] [[ἀπεργασία]], ἡ.
 
[[fight to the finish]], '''verb intransitive''': [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαμάχεσθαι]].
}}
}}
{{nlel
{{nlel
|nleltext=[[βαλβίς]]
|nleltext=[[βαλβίς]]
}}
}}