Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

pour: Difference between revisions

From LSJ

pour (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

340 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_630.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_630.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_630.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_630.jpg}}]]
P. and V. χεῖν.
===verb transitive===
<b class="b2">Pour forth</b>: P. and V. ἐκχεῖν.
 
<b class="b2">Of a river pouring forth a stream</b>: Ar. and V. ἱέναι.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χεῖν]].
<b class="b2">Pour forth</b> (<b class="b2">words, etc.</b>): P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν; see [[utter]].
 
<b class="b2">Pour in</b>: P. and V. ἐγχεῖν, Ar. and P. ἐπιχεῖν, Ar. and V. ἐγκανάσσειν (Eur., ''Cycl.''), V. εἰσχεῖν (Eur., ''Cycl.''), καθιέναι (τι εἰς τι).
[[pour forth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκχεῖν]].
<b class="b2">Pouring in draught after draught</b>: V. ἐπεγχέων [[ἄλλην]] ἐπʼ [[ἄλλῃ]] (supply ἄμυστιν) (Eur., ''Cycl.'' 423).
 
<b class="b2">Pour libations</b>: see under [[libation]].
of a [[river pouring forth a stream]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἱέναι]].
<b class="b2">Pour out</b>: P. and V. ἐκχεῖν, V. ἀφιέναι.
 
<b class="b2">Pour over</b>: Ar. and P. καταχεῖν (τί τινος), κατασκεδαννύναι (τί τινος), καταντλεῖν (τί τινος), V. καταστάζειν (τί τινος).
[[pour forth]] ([[word]]s, etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ῥίπτειν]], [[ἐκρίπτειν]], [[ἀπορρίπτειν]]; see [[utter]].
V. intrans. P. and V. ῥεῖν.
 
Met., <b class="b2">of crowds, etc.</b>: use P. and V. φέρεσθαι; see [[rush]].
[[pour in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιχεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐγκανάσσειν]] ([[Euripides|Eur.]], ''Cyclops''), [[verse|V.]] [[εἰσχεῖν]] ([[Euripides|Eur.]], ''Cyclops''), [[καθιέναι]] (τι [[εἰς]] τι).
 
[[pouring in draught after draught]]: [[verse|V.]] [[ἐπεγχέων ἄλλην ἐπ' ἄλλῃ]] (supply [[ἄμυστιν]]) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'' 423).
 
[[pour libations]]: see under [[libation]].
 
[[pour out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκχεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀφιέναι]].
 
[[pour over]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταχεῖν]] (τί [[τινος]]), [[κατασκεδαννύναι]] (τί [[τινος]]), [[καταντλεῖν]] (τί [[τινος]]), [[verse|V.]] [[καταστάζειν]] (τί [[τινος]]).
 
===verb intransitive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥεῖν]].
 
Met., of [[crowd]]s, etc.: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρεσθαι]]; see [[rush]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1721126"