3,273,773
edits
παρατρέχω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, ") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paratrecho | |Transliteration C=paratrecho | ||
|Beta Code=paratre/xw | |Beta Code=paratre/xw | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -δραμοῦμαι <span class="title">Com.Adesp.</span>555 : aor. <b class="b3">παρέδρᾰμον</b> (the only tense used by Hom., v. infr.) : pf. <b class="b3">-δέδρομα</b> (v. infr. <span class="bibl">4</span>) : plpf. -δεδραμήκεσαν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.23</span> : aor. 1 part. παραθρέξας <span class="bibl">A.R.3.955</span> :—<b class="b2">run by</b> or [[past]], ὁ δ' ἄρ' ὦκα παρέδραμεν <span class="bibl">Il.10.350</span>, cf. <span class="bibl">22.157</span>; ἐς τὰ Πιττάλου <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1432</span>; π. παρ' οἰκίαν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.18</span>; <b class="b3">οἱ-τρέχοντες</b> the [[runners]] of a king's bodyguard, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>14.27</span>, al.; οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες <span class="title">Arch.Pap.</span>8.206(i B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> [[accompany]], c. dat., χάρις π. ταῖς συνουσίαις <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span> p.499B.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b3">παράτρεχε</b> <b class="b2">be off</b>!, <span class="bibl">Alex.16.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[outrun]], [[overtake]], Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον <span class="bibl">Il.23.636</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1353</span> ; χελώνη π. δασύποδα <span class="title">Com.Adesp.</span>555; <b class="b3">π. τὰ τότε κακά</b> | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -δραμοῦμαι <span class="title">Com.Adesp.</span>555 : aor. <b class="b3">παρέδρᾰμον</b> (the only tense used by Hom., v. infr.) : pf. <b class="b3">-δέδρομα</b> (v. infr. <span class="bibl">4</span>) : plpf. -δεδραμήκεσαν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.23</span> : aor. 1 part. παραθρέξας <span class="bibl">A.R.3.955</span> :—<b class="b2">run by</b> or [[past]], ὁ δ' ἄρ' ὦκα παρέδραμεν <span class="bibl">Il.10.350</span>, cf. <span class="bibl">22.157</span>; ἐς τὰ Πιττάλου <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1432</span>; π. παρ' οἰκίαν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.18</span>; <b class="b3">οἱ-τρέχοντες</b> the [[runners]] of a king's bodyguard, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>14.27</span>, al.; οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες <span class="title">Arch.Pap.</span>8.206(i B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> [[accompany]], c. dat., χάρις π. ταῖς συνουσίαις <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span> p.499B.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b3">παράτρεχε</b> <b class="b2">be off</b>!, <span class="bibl">Alex.16.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[outrun]], [[overtake]], Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον <span class="bibl">Il.23.636</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1353</span> ; χελώνη π. δασύποδα <span class="title">Com.Adesp.</span>555; <b class="b3">π. τὰ τότε κακά</b> [[go beyond]], [[exceed]] them, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1020</span> ; <b class="b3">π. τινὰ ἔν τινι, π. τινὰ τοσοῦτον</b>, [[excel]], [[surpass]] him, <span class="bibl">Plb.31.25.2</span> and <span class="bibl">29.12</span> ; ἔς τι <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.252</span> D. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">run through</b> or [[over]], τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου] <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.7.6</span> ; <b class="b3">ἑπτά εἰσιν αἱ ἡλικίαι ἃς π. ὁ ἄνθρωπος</b> Sch.<span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>p.391</span> Boissonade ; <b class="b2">run across</b> (a space of ground expressed or implied), <b class="b3">ἐπὶ... εἰς</b>... <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.23</span>, <span class="bibl">4.7.11</span> : abs., dub. in ib.<span class="bibl">4.5.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">run over</b>, i. e. <b class="b2">treat cursorily</b>, <span class="bibl">Isoc.4.73</span> ; <b class="b3">παρέργως π</b>. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>5.3</span> ; <b class="b3">τὰ γράμματα τῇ ὄψει π</b>. Plu.2.520e ; cf. [[παραδέδρομα]] (<b class="b3">-ωμαι</b> cod.)<b class="b3">· παρεμνήσθην</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> [[pass over]], [[omit]], <span class="bibl">Plb.10.43.1</span>, Gal.8.869; ἵνα ταῦτα παραδράμω <span class="bibl">D.C.79.12</span> ; [[slight]], [[neglect]], <span class="bibl">Theoc.20.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">escape un noticed</b>, τινας <span class="bibl">Plb.6.6.4</span>; παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.96</span> : abs., of Time, <span class="bibl">Hdn.2.12.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
