Anonymous

διαφαίνω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, ")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, ")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] (s. [[φαίνω]]), [[durchscheinenlassen]]; τὰς ἑαυτῶν φύσεις Pol. 12, 24, 1; Theocr. 18, 26; διαφαίνοντα ἱμάτια Philem. Ol. Alex. paed. 2 p. 90; [[zeigen]], ἀλκήν Plut. Thes. 6; sonst [[intrans]]., wie das pass., τὸ μεγαλοπρεπὲς διὰ τῶν σχημάτων διαφαίνει Xen. Mem. 3, 10, 5; [[ἤδη]] διαφαινούσης τῆς ἡμέρης, als der Tag durchleuchtete, [[anbrach]], Her. 7, 219; ἠὼς διέφαινε 8, 38. 9. 47; vgl. Pol. 18, 2, 5; καιομένα διέφανε [[πυρά]] Pind. P. 3, 44. – Pass., <b class="b2">hindurchscheinen, sichtbar werden</b>: Hom. Odyss. 9, 379 vom glühenden Hebel διεφαίνετο δ' αἰνῶς; Iliad. 8, 491. 10, 199 ἐν καθαρῷ, ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο [[χῶρος]] (πιπτόντων), wo durch oder zwischen den Todten hindurch sich eine (freie) Stelle zeigte; – ἐν πείρᾳ [[τέλος]] διαφαίνεται Pind. P. 3, 44 <b class="b2">sich zeigen</b>, Thuc. 1, 19 u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] (s. [[φαίνω]]), [[durchscheinenlassen]]; τὰς ἑαυτῶν φύσεις Pol. 12, 24, 1; Theocr. 18, 26; διαφαίνοντα ἱμάτια Philem. Ol. Alex. paed. 2 p. 90; [[zeigen]], ἀλκήν Plut. Thes. 6; sonst [[intrans]]., wie das pass., τὸ μεγαλοπρεπὲς διὰ τῶν σχημάτων διαφαίνει Xen. Mem. 3, 10, 5; [[ἤδη]] διαφαινούσης τῆς ἡμέρης, als der Tag durchleuchtete, [[anbrach]], Her. 7, 219; ἠὼς διέφαινε 8, 38. 9. 47; vgl. Pol. 18, 2, 5; καιομένα διέφανε [[πυρά]] Pind. P. 3, 44. – Pass., [[hindurchscheinen]], [[sichtbar werden]]: Hom. Odyss. 9, 379 vom glühenden Hebel διεφαίνετο δ' αἰνῶς; Iliad. 8, 491. 10, 199 ἐν καθαρῷ, ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο [[χῶρος]] (πιπτόντων), wo durch oder zwischen den Todten hindurch sich eine (freie) Stelle zeigte; – ἐν πείρᾳ [[τέλος]] διαφαίνεται Pind. P. 3, 44 <b class="b2">sich zeigen</b>, Thuc. 1, 19 u. Sp.
}}
}}
{{ls
{{ls