3,274,729
edits
ἀφεκτέον: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afekteon | |Transliteration C=afekteon | ||
|Beta Code=a)fekte/on | |Beta Code=a)fekte/on | ||
|Definition=(ἀπέχομαι) | |Definition=([[ἀπέχομαι]]) [[one must abstain from]], τινός [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.34; τροφῆς Porph.''Abst.''1.38, etc.; [[one must leave alone]], τινός Gal. 17(2).359: so in plural ἀφεκτ-τέα, Ar.''Lys.''124; cf. [[ἀποσχετέον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que abstenerse]] c. gen. de cosas y abstr. φιλημάτων X.<i>Smp</i>.4.26, τοῦ ὀρθῶς λέγειν X.<i>Mem</i>.1.2.34, cf. 2.6.1, 2, τῶν ἡδονῶν D.Chr.3.59, τῆς μουσικῆς Aristid.Quint.2.28, τροφῆς Porph.<i>Abst</i>.1.38<br /><b class="num">•</b>medic. [[hay que evitar]] τοῦ φλέγματος Gal.17(2).359<br /><b class="num">•</b>tb. en plu. ἀφεκτέα ... ἐστὶν ἡμῖν τοῦ πέους debemos abstenernos del pene</i> Ar.<i>Lys</i>.124. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] man muß sich enthalten, τινός Ar. Lys. 122; Xen. Mem. 1, 2, 84 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] man muß sich enthalten, τινός Ar. Lys. 122; Xen. Mem. 1, 2, 84 u. A. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφεκτέον:''' adj. verb. к [[ἀπέχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφεκτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπέχομαι, πρέπει τις νὰ ἀπέχηταί τινος, δῆλον ὅτι [[ἀφεκτέον]] εἴη τοῦ ὀρθῶς λέγειν Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 34, κτλ.· οὕτω κατὰ πληθ. -τέα Ἀριστοφ. Λυσ. 124. Πρβλ. [[ἀποσχετέον]]. | |lstext='''ἀφεκτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπέχομαι, πρέπει τις νὰ ἀπέχηταί τινος, δῆλον ὅτι [[ἀφεκτέον]] εἴη τοῦ ὀρθῶς λέγειν Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 34, κτλ.· οὕτω κατὰ πληθ. -τέα Ἀριστοφ. Λυσ. 124. Πρβλ. [[ἀποσχετέον]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀφεκτέον:''' ρημ. επίθ. του <i>ἀπέχομαι</i>, πρέπει να απέχει [[κάποιος]] από [[κάτι]], <i>τινός</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀφεκτέον:''' ρημ. επίθ. του <i>ἀπέχομαι</i>, πρέπει να απέχει [[κάποιος]] από [[κάτι]], <i>τινός</i>, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
