Anonymous

ἀπέρχομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aperchomai
|Transliteration C=aperchomai
|Beta Code=a)pe/rxomai
|Beta Code=a)pe/rxomai
|Definition=fut. <b class="b3">-ελεύσομαι</b> (Att. fut. <b class="b3">ἄπειμι</b>): pf. <b class="b3">-ελήλυθα</b>: aor. <b class="b3">-ῆλθον</b>:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">go away, depart from</b>, c. gen., πάτρης <span class="bibl">Il.24.766</span>; οἴκου <span class="bibl">Od. 2.136</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1165</span>, etc.; λόγου <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>546</span>; ἀ. ἀπὸ τοῦ βουλευτηρίου <span class="bibl">Th.8.92</span>; ἐκ τῆς χώρας <span class="bibl">Id.1.89</span>, etc.: metaph., <b class="b3">ἀ. ἐκ δακρύων</b> [[cease from]] tears. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>205</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> with <b class="b3">εἰς</b>, implying [[departure from]] one place [[and arrival at]] another, ἀ. ἐς τὰς Σάρδις <span class="bibl">Hdt.1.22</span>; ἀ. εἰς Θουρίους οἰκήσοντες <span class="bibl">And.4.12</span>; παρά τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>11</span>; <b class="b3">ἀ. ἐπ' οἴκου</b> [[depart]] homewards, <span class="bibl">Th.1.92</span>; ἀθῷος οἴκαδε <span class="bibl">Archipp.40</span>; <b class="b3">ἀπῆλθεν ὅθεν .</b>. [[went back to]] the place whence he came, <span class="bibl">Men.481.3</span>: metaph., ἀ. εἰς τὴν ἀρχαίαν φύσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> abs., <span class="bibl">Hdt.1.199</span>, etc.; <b class="b3">ταχεῖ' ἀπέρχεται</b> (sc. <b class="b3">ἡ νόσος</b>) <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>808</span>; <b class="b3">κᾷτ' ὀφλὼν ἀ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>689</span>; <b class="b3">ἄπελθε τουτονὶ λαβών</b> take him and <b class="b2">be off!</b> <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>948</span>; ἀπελθόντος ἐνιαυτοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>954d</span>; νυκτὸς -ομένης <span class="bibl">Arat.315</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> c. part., <b class="b3">ἀ. νικῶν</b> [[come off]] conqueror, Aristid.2.2 J., cf.<span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>7</span>,etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> [[spread abroad]], ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς Συρίαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>4.24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[depart from life]], ἀ. κάτω <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>379</span>, cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>818</span>(lyr.): abs., <span class="bibl">D.L.3.6</span>, <span class="title">AP</span>11.335, cf. <span class="bibl">Ph.1.513</span>, <span class="bibl">Plot.4.7.15</span>; εἰς τοὺς θεούς <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.45</span> (iii B.C.).</span>
|Definition=fut. <b class="b3">-ελεύσομαι</b> (Att. fut. <b class="b3">ἄπειμι</b>): pf. <b class="b3">-ελήλυθα</b>: aor. <b class="b3">-ῆλθον</b>:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[go away]], [[depart from]], c. gen., πάτρης <span class="bibl">Il.24.766</span>; οἴκου <span class="bibl">Od. 2.136</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1165</span>, etc.; λόγου <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>546</span>; ἀ. ἀπὸ τοῦ βουλευτηρίου <span class="bibl">Th.8.92</span>; ἐκ τῆς χώρας <span class="bibl">Id.1.89</span>, etc.: metaph., <b class="b3">ἀ. ἐκ δακρύων</b> [[cease from]] tears. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>205</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> with <b class="b3">εἰς</b>, implying [[departure from]] one place [[and arrival at]] another, ἀ. ἐς τὰς Σάρδις <span class="bibl">Hdt.1.22</span>; ἀ. εἰς Θουρίους οἰκήσοντες <span class="bibl">And.4.12</span>; παρά τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>11</span>; <b class="b3">ἀ. ἐπ' οἴκου</b> [[depart]] homewards, <span class="bibl">Th.1.92</span>; ἀθῷος οἴκαδε <span class="bibl">Archipp.40</span>; <b class="b3">ἀπῆλθεν ὅθεν .</b>. [[went back to]] the place whence he came, <span class="bibl">Men.481.3</span>: metaph., ἀ. εἰς τὴν ἀρχαίαν φύσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> abs., <span class="bibl">Hdt.1.199</span>, etc.; <b class="b3">ταχεῖ' ἀπέρχεται</b> (sc. <b class="b3">ἡ νόσος</b>) <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>808</span>; <b class="b3">κᾷτ' ὀφλὼν ἀ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>689</span>; <b class="b3">ἄπελθε τουτονὶ λαβών</b> take him and <b class="b2">be off!</b> <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>948</span>; ἀπελθόντος ἐνιαυτοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>954d</span>; νυκτὸς -ομένης <span class="bibl">Arat.315</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> c. part., <b class="b3">ἀ. νικῶν</b> [[come off]] conqueror, Aristid.2.2 J., cf.<span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>7</span>,etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> [[spread abroad]], ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς Συρίαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>4.24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[depart from life]], ἀ. κάτω <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>379</span>, cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>818</span>(lyr.): abs., <span class="bibl">D.L.3.6</span>, <span class="title">AP</span>11.335, cf. <span class="bibl">Ph.1.513</span>, <span class="bibl">Plot.4.7.15</span>; εἰς τοὺς θεούς <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.45</span> (iii B.C.).</span>
}}
}}
{{ls
{{ls