3,274,216
edits
σωτήρ: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：swt»r 所帖而<br />'''詞類次數'''：名詞（24）<br />'''原文字根'''：拯救（者） 相當於： （[[יָשַׁע]]‎ / [[יׄשַׁע]]‎ / [[מֹושִׁיעַ]]‎）<br />'''字義溯源'''：拯救者，救贖主，救主，保護者；源自（[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）=救），而 （[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）出自（[[σωρεύω]]）X*=穩妥，安全）。這字24次使用中，8次是指神，16次指基督<br />'''出現次數'''：總共（24）；路（2）；約（1）；徒（2）；弗（1）；腓（1）；提前（3）；提後（1）；多（6）；彼後（5）；約壹（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 救主（21） 路1:47； 約4:42； 徒5:31； 弗5:23； 腓3:20； 提前1:1； 提前2:3； 提前4:10； 提後1:10； 多1:3； 多1:4； 多2:10； 多2:13； 多3:4； 多3:6； 彼後1:1； 彼後1:11； 彼後2:20； 彼後3:18； 約壹4:14； 猶1:25；<br />2） 一位救主（2） 路2:11； 徒13:23；<br />3） 救主的（1） 彼後3:2 | |sngr='''原文音譯'''：swt»r 所帖而<br />'''詞類次數'''：名詞（24）<br />'''原文字根'''：拯救（者） 相當於： （[[יָשַׁע]]‎ / [[יׄשַׁע]]‎ / [[מֹושִׁיעַ]]‎）<br />'''字義溯源'''：拯救者，救贖主，救主，保護者；源自（[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）=救），而 （[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）出自（[[σωρεύω]]）X*=穩妥，安全）。這字24次使用中，8次是指神，16次指基督<br />'''出現次數'''：總共（24）；路（2）；約（1）；徒（2）；弗（1）；腓（1）；提前（3）；提後（1）；多（6）；彼後（5）；約壹（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 救主（21） 路1:47； 約4:42； 徒5:31； 弗5:23； 腓3:20； 提前1:1； 提前2:3； 提前4:10； 提後1:10； 多1:3； 多1:4； 多2:10； 多2:13； 多3:4； 多3:6； 彼後1:1； 彼後1:11； 彼後2:20； 彼後3:18； 約壹4:14； 猶1:25；<br />2） 一位救主（2） 路2:11； 徒13:23；<br />3） 救主的（1） 彼後3:2 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[savior]], [[saviour]] | |||
}} | }} | ||
