3,274,216
edits
δεσπότης: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：despÒthj 得士坡帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（10）<br />'''原文字根'''：自己的 相當於： （[[אָדֹון]]‎） （[[אֲדֹנָי]]‎）<br />'''字義溯源'''：絕對的統治者*，主，主人，主宰，所有者；或由（[[δέω]]）=捆綁）與（[[πόσις]]）X=丈夫*）組成。新約使用這字，一類是指神，我們的主耶穌為主，主宰；一類是指家庭中的主人<br />'''同源字'''：1） （[[δεσπότης]]）絕對的統治者 1） （[[οἰκοδεσποτέω]]）作一家之主 2） （[[οἰκοδεσπότης]]）一家之主<br />'''同義字'''：1） （[[δεσπότης]]）絕對的統治者 2） （[[ἐπιστάτης]]）在上指示者，夫子 3） （[[κύριος]]）主，主宰<br />'''出現次數'''：總共（10）；路（1）；徒（1）；提前（2）；提後（1）；多（1）；彼前（1）；彼後（1）；猶（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 主人（6） 提前6:1； 提前6:2； 提後2:21； 多2:9； 彼前2:18； 彼後2:1；<br />2） 主宰（2） 猶1:4； 啓6:10；<br />3） 主宰阿（1） 徒4:24；<br />4） 主阿（1） 路2:29 | |sngr='''原文音譯'''：despÒthj 得士坡帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（10）<br />'''原文字根'''：自己的 相當於： （[[אָדֹון]]‎） （[[אֲדֹנָי]]‎）<br />'''字義溯源'''：絕對的統治者*，主，主人，主宰，所有者；或由（[[δέω]]）=捆綁）與（[[πόσις]]）X=丈夫*）組成。新約使用這字，一類是指神，我們的主耶穌為主，主宰；一類是指家庭中的主人<br />'''同源字'''：1） （[[δεσπότης]]）絕對的統治者 1） （[[οἰκοδεσποτέω]]）作一家之主 2） （[[οἰκοδεσπότης]]）一家之主<br />'''同義字'''：1） （[[δεσπότης]]）絕對的統治者 2） （[[ἐπιστάτης]]）在上指示者，夫子 3） （[[κύριος]]）主，主宰<br />'''出現次數'''：總共（10）；路（1）；徒（1）；提前（2）；提後（1）；多（1）；彼前（1）；彼後（1）；猶（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 主人（6） 提前6:1； 提前6:2； 提後2:21； 多2:9； 彼前2:18； 彼後2:1；<br />2） 主宰（2） 猶1:4； 啓6:10；<br />3） 主宰阿（1） 徒4:24；<br />4） 主阿（1） 路2:29 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[master]], [[tyrant]] | |||
}} | }} | ||
