3,277,179
edits
πάλαι: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：p£lai 爬來<br />'''詞類次數'''：副詞（6）<br />'''原文字根'''：老 相當於： （[[אָז]]‎）<br />'''字義溯源'''：從前*，古時，自古，自始至終，早，早已，已往，久，很久，舊日；或源自（[[πάλιν]]）=重新）<br />'''同源字'''：1） （[[ἔκπαλαι]]）很久以前 2） （[[πάλαι]]）從前 3） （[[παλαιός]]）古老的 4） （[[παλαιότης]]）陳舊 5） （[[παλαιόω]]）成為老舊<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（1）；可（1）；路（1）；來（1）；彼後（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 早（2） 太11:21； 路10:13；<br />2） 自古（1） 猶1:4；<br />3） 已往的（1） 彼後1:9；<br />4） 在古時（1） 來1:1；<br />5） 很久（1） 可15:44 | |sngr='''原文音譯'''：p£lai 爬來<br />'''詞類次數'''：副詞（6）<br />'''原文字根'''：老 相當於： （[[אָז]]‎）<br />'''字義溯源'''：從前*，古時，自古，自始至終，早，早已，已往，久，很久，舊日；或源自（[[πάλιν]]）=重新）<br />'''同源字'''：1） （[[ἔκπαλαι]]）很久以前 2） （[[πάλαι]]）從前 3） （[[παλαιός]]）古老的 4） （[[παλαιότης]]）陳舊 5） （[[παλαιόω]]）成為老舊<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（1）；可（1）；路（1）；來（1）；彼後（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 早（2） 太11:21； 路10:13；<br />2） 自古（1） 猶1:4；<br />3） 已往的（1） 彼後1:9；<br />4） 在古時（1） 來1:1；<br />5） 很久（1） 可15:44 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[former]], [[formerly]], [[belonging to former times]], [[in the past]], [[long ago]], [[long since]], [[of yore]], [[once upon a time]], [[one day]] | |||
}} | }} | ||
