3,273,773
edits
(CSV import) |
|||
Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':mÒcqoj 摩赫拖士<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':勞動 相當於: ([[יְגִיעַ]]‎) ([[עָמָל]]‎) ([[פֶּרֶךְ]]‎)<br />'''字義溯源''':勞碌,勞動,辛勞,困苦,勞力;源自([[μόγις]])=有困難的,難以);而 ([[μόγις]])出自([[μόγις]])X*=辛勞)。參讀 ([[ἔργον]])同義字<br />'''出現次數''':總共(3);林後(1);帖前(1);帖後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 勞碌(2) 帖前2:9; 帖後3:8;<br />2) 困苦(1) 林後11:27 | |sngr='''原文音譯''':mÒcqoj 摩赫拖士<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':勞動 相當於: ([[יְגִיעַ]]‎) ([[עָמָל]]‎) ([[פֶּרֶךְ]]‎)<br />'''字義溯源''':勞碌,勞動,辛勞,困苦,勞力;源自([[μόγις]])=有困難的,難以);而 ([[μόγις]])出自([[μόγις]])X*=辛勞)。參讀 ([[ἔργον]])同義字<br />'''出現次數''':總共(3);林後(1);帖前(1);帖後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 勞碌(2) 帖前2:9; 帖後3:8;<br />2) 困苦(1) 林後11:27 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[effort]], [[exertion]], [[labor]], [[labour]], [[toil]], [[labor effort]], [[labour effort]], [[sufferings]] | |||
}} | }} |