3,277,300
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kellas | |Transliteration C=kellas | ||
|Beta Code=kella/s | |Beta Code=kella/s | ||
|Definition= | |Definition=[[μονόφθαλμος]], Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[μονόφθαλμος]] H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The <b class="b3">-λλ-</b> can go back on <b class="b3">-λν-</b>. Then [[κελλάς]] could be the fem.(?) of [[κελλός]], which H. glosses as [[στρεβλός]], [[πλάγιος]] (to [[κυλλός]]?), which could be from a nominal <b class="b2">n-</b>stem or from a verb with <b class="b2">no-</b> (IE. <b class="b2">*kel-n-ó-s</b> or <b class="b2">*kel-nó-s</b>). A remarkable semantic agreement shows OIr. (OWelsh?) [[coll]], Skt <b class="b2">kāṇá-</b> [[one-eyed]], if represent ing IE. <b class="b2">*kol-no-</b> (s. Mayrhofer KEWA s. v.; but Kuiper considers the words as of Munda origin, Mayrh. EWAia I 436.) Persson Beitr. 2, 646f. a. 960f. Fur. 354 connects [[κιλλιξ]], rather improb. Note that the word indicated a corporeal defect. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κελλάς''': {kellás}<br />'''Meaning''': [[μονόφθαλμος]] H.<br />'''Etymology''' : Wenn nicht expressive Gemination, muß -λλ- auf -λν- zurückgehen. Dann ist [[κελλάς]] als Fem. von [[κελλός]] zu betrachten, das tatsächlich auch bei H. belegt ist, allerdings im Sinn von [[στρεβλός]], [[πλάγιος]] (vgl. zu [[κυλλός]]), und entweder auf einen nominalen ''n''-Stamm zurückgeht oder zu einem Verb mit ''no''-Suffix gebildet ist (idg. *''qel''-''n''-''ó''-''s'' oder *''qel''-''nó''-''s''). Eine auffallende semantische Übereinstimmung zeigen indessen air. (akymr.?) ''coll'', aind. ''kāṇá''- [[einäugig]], die idg. *''qol''-''no''- repräsentieren können (vgl. Mayrhofer Wb. s. v.) und sich dann nur im Ablaut von [[κελλάς]] unterscheiden wurden. Lit. bei WP. 1, 436, u. a. Persson Beitr. 2, 646f. u. 960f.<br />'''Page''' 1,817 | |ftr='''κελλάς''': {kellás}<br />'''Meaning''': [[μονόφθαλμος]] H.<br />'''Etymology''' : Wenn nicht expressive Gemination, muß -λλ- auf -λν- zurückgehen. Dann ist [[κελλάς]] als Fem. von [[κελλός]] zu betrachten, das tatsächlich auch bei H. belegt ist, allerdings im Sinn von [[στρεβλός]], [[πλάγιος]] (vgl. zu [[κυλλός]]), und entweder auf einen nominalen ''n''-Stamm zurückgeht oder zu einem Verb mit ''no''-Suffix gebildet ist (idg. *''qel''-''n''-''ó''-''s'' oder *''qel''-''nó''-''s''). Eine auffallende semantische Übereinstimmung zeigen indessen air. (akymr.?) ''coll'', aind. ''kāṇá''- [[einäugig]], die idg. *''qol''-''no''- repräsentieren können (vgl. Mayrhofer Wb. s. v.) und sich dann nur im Ablaut von [[κελλάς]] unterscheiden wurden. Lit. bei WP. 1, 436, u. a. Persson Beitr. 2, 646f. u. 960f.<br />'''Page''' 1,817 | ||
}} | }} |