Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπόφαυσις: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypofafsis
|Transliteration C=ypofafsis
|Beta Code=u(po/fausis
|Beta Code=u(po/fausis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[narrow opening]], in the bridge across the Hellespont, <span class="bibl">Hdt.7.36</span>; in a testudo, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>99.39</span>; αἱ θυρίδες δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ <span class="bibl">LXX<span class="title">Ez.</span>41.16</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ὑποφαύσιας]] was read for [[ὑποφάσιας]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span> by Artemidorus and Dioscurides ap.Gal. 18(2).52, but rejected by Gal. l. c.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[narrow opening]], in the bridge across the Hellespont, [[Herodotus|Hdt.]]7.36; in a testudo, Ph.''Bel.''99.39; αἱ θυρίδες δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ [[LXX]] ''Ez.''41.16.<br><span class="bld">II</span> [[ὑποφαύσιας]] was read for [[ὑποφάσιας]] in Hp.''Prog.''2 by Artemidorus and Dioscurides ap.Gal. 18(2).52, but rejected by Gal. l. c.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1238.png Seite 1238]] ἡ, geringe, unmerkliche Erhellung, durch eine Oeffnung, ein Fenster, Her. 7, 36; übh. schmale Oeffnung, schmaler Zwischenraum.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1238.png Seite 1238]] ἡ, geringe, unmerkliche Erhellung, durch eine Öffnung, ein Fenster, Her. 7, 36; übh. schmale Öffnung, schmaler Zwischenraum.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[petite ouverture par où pénètre le jour]], [[petite fenêtre]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], φαύσκω.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόφαυσις:''' εως ἡ [[просвет]], [[промежуток]], [[интервал]] Her.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπόφαυσις''': ἡ, (ἴδε [[φαίνω]]) φῶς φαινόμενον διὰ μέσου μικρᾶς ὀπῆς· [[ὅθεν]] [[καθόλου]], στενὸν [[ἄνοιγμα]], Ἡρόδ. 7. 36.
|lstext='''ὑπόφαυσις''': ἡ, (ἴδε [[φαίνω]]) φῶς φαινόμενον διὰ μέσου μικρᾶς ὀπῆς· [[ὅθεν]] [[καθόλου]], στενὸν [[ἄνοιγμα]], Ἡρόδ. 7. 36.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />petite ouverture par où pénètre le jour, petite fenêtre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], φαύσκω.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπόφαυσις:''' ἡ ([[φαίνω]]), φως που ξεπροβάλλει μέσα από μια μικρή οπή, [[τρύπα]], στενό [[άνοιγμα]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ὑπόφαυσις:''' ἡ ([[φαίνω]]), φως που ξεπροβάλλει μέσα από μια μικρή οπή, [[τρύπα]], στενό [[άνοιγμα]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόφαυσις:''' εως ἡ просвет, промежуток, интервал Her.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπό-φαυσις, εως, [[φαίνω]]<br />a [[light]] shewing [[through]] a [[small]] [[hole]]: a [[narrow]] [[opening]], Hdt.
|mdlsjtxt=ὑπό-φαυσις, εως, [[φαίνω]]<br />a [[light]] showing [[through]] a [[small]] [[hole]]: a [[narrow]] [[opening]], Hdt.
}}
}}