ἀμέλγω: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0121.png Seite 121]] (mulgere), [[melken]], Hom. fünfmal, Od. 9, 238 μῆλα, πάντα μάλ' ὅσσ' ἤμελγε, 244. 341 ἑζόμενος δ' ἤμελγεν ὄις καὶ μηκάδας αἶγας, 308 ἤμελγε κλυτὰ μῆλα; Iliad. 4, 434 ὄιες ἀμελγόμεναι [[γάλα]] [[λευκόν]]; – μόσχους Eur. Cycl. 388; Theocr. 11, 75; [[γάλα]] Her. 4, 2. – Med., saugen lassen, Opp. C. 1, 437. – Uebh. vom Auspressen, Aussaugen flüssiger Dinge, bei Sp. D.; [[φάρμακον]] ἀμέλξω Theocr. 23, 25; [[φίλτρον]] Bion. 1. 48; vom Wein [[νέκταρ]] ὀπώρης ἀμ. Nonn. 12, 320; vgl. Maced. 32 (IX, 645); [[νέκταρ]] ἀμέλγονται Ion bei Ath. X, 447 d; ἰκμάδα λειριόεσσαν ἀμ., das zarte Naß lecken, Nonn. 26, 196; vom Blutegel, saugen, Nic. Al. 506; von Bienen Nonn. 5, 246; auch der Mond, πῦρ ἠελίοιο ἀμ., Nonn. 5, 166. – Uebertr., wie unser aussaugen, ξένους καρπίμους Ar. Equ. 326.