κάρα: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1325.png Seite 1325]] τό, ion. u. ep. [[κάρη]], nur im nom. u. acc., das [[Haupt]]; πολιόν τε [[κάρη]], πολιόν τε [[γένειον]] Il. 22, 74; μηκέτ' ἔπειτ' Ὀδυσῆϊ [[κάρη]] ὤμοισιν [[ἐπείη]] 2, 259; von Pferden, 6, 509; ποικίλον [[κάρα]] δρακόντων φόβαισι, das Haupt der Medusa, Pind. P. 10, 46; Tragg., οὔ φημ' ἀλύξειν ἐν δίκῃ τὸ σὸν [[κάρα]] λευσίμους ἀράς Aesch. Ag. 1598, περὶ πόδα, περὶ [[κάρα]], Eum. 159, in der Anrede, νῦν δ' ἐμοὶ φίλον [[κάρα]], ἔκβαιν' ἀπήνης, liebes Haupt, Ag. 879, wie Soph. ὦ κράτιστον Οἰδίπου [[κάρα]] O. R. 40, ὦ κασίγνητον [[κάρα]] El. 1155, vgl. Ant. 906 (Eur. Or. 237 I. T. 983); von Thieren, [[κάρα]] προβάλλων ἱππικῶν όχημάτων El. 730; αἰγείρου frg. 24; γέλωτι φαιδρὸν [[κάρα]] El. 1310, wo bes. an das Gesicht zu denken ist; [[κάρα]] τὸ δυσπ ρόσοπτον O. C. 286; τὸ πάλλευκον [[κάρα]] Eur. Hec. 600; σὸν καταιδοῦμαι [[κάρα]] Or. 681; ἰλιγγιῶ [[κάρα]] λίθῳ πεπληγμένος Ar. Ach. 1178; sp. D. oft. – Dazu haben die Tragg. den dat. κάρᾳ, maskulinisch, für κάρατι, συμμέτρου τῷ σῷ κάρᾳ Aesch. Ch. 225; Soph. O. C. 570 Ant. 1257 El. 437; Eur. Med. 1371 Herc. Fur. 465; κάρῃ Theogn. 1018. – Die Gramm. führen auch den gen. κάρας an; den acc. κάραν haben Anacr., πολιαὶ στέφουσι κάραν 50, 9, u. a. Sp., wo es dann als fem. betrachtet wird, Qu. Sm. 11, 58; τὴν κάρην Callim. frg. 125; κάρης Mosch. 4, 74; Nic. Th. 131 D. Per. 562. – Plur., ἑκατὸν [[κάρα]] ἐξεπεφύκει H. h. Cer. 12, womit man ὦ βατίδες, ὦ γλαύκων [[κάρα]] vergleichen kann, Sannyrio bei Ath. VII, 286 c, für κάρατα. – Außerdem gehören dazu die Formen gen. [[κάρητος]], Od. 6, 230. 23, 157, u. καρήατος, Il. 23, 44, dat. [[κάρητι]], Il. 15, 75, u. καρήατι, 19, 405. 22, 205, dat. plur. κάρησι, Tryphiod. 602, acc. plur. καρήατα, Il. 11, 309, wozu die Gramm. einen eigenen nom. [[κάρηαρ]] angenommen haben. – Vgl. κρασ u. [[κάρηνον]].