3,277,700
edits
ἀφροδίσιος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(1b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=ἀφροδίσιος | |||
|Medium diacritics=ἀφροδίσιος | |||
|Low diacritics=ἀφροδίσιος | |||
|Capitals=ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΣ | |||
|Transliteration A=aphrodísios | |||
|Transliteration B=aphrodisios | |||
|Transliteration C=afrodisios | |||
|Beta Code=)afrodi/sios | |||
|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">D.H.2.24</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>12</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.2</span>:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[belonging to the goddess of love]], ἔργον <span class="bibl">Semon.7.48</span>; ἄγρα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>166</span>; ὅρκος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>183b</span>; ἀθύρματα <span class="bibl">Crates Com.2D.</span>; λόγος <span class="bibl">Pl.Com.2D.</span>; κῆπος <span class="bibl">Archipp.2D.</span>; ὑμέναιον <span class="bibl">Pherecr.12D.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[Ἀφροδίσια]], τά, [[sexual pleasures]], Hp.<span class="title">Mochl.</span>36, freq. in Pl., as <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>81b</span>, al.; τέρπν' ἄνθε' Ἀ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.53</span>; τὰ τῶν ὡραίων Ἀ. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.22</span>; ἔργα Ἀ. Hp.<span class="title">Jusj.</span>:—also as concrete, = [[amasius]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[festival of Aphrodite]], Ἀ. ἄγειν <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>5.4.4</span>, <span class="bibl">Alex. 253.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[pudenda]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[Ἀφροδίσιον]], τό, [[temple of Aphrodite]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.58</span>, <span class="title">GDI</span>5075.70 (Crete); [[statue of Aphrodite]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span> 21</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.113</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in pl., [[brothel]]s, PTeb.6.29(ii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[Ἀφροδίσιος]], [[ὁ]] (sc. [[μήν]]), name of a month in Cyprus, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.54</span>, etc.</span> | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Ἀφροδίσιος''': [δῑ], -α, -ον, καὶ -ος, ον, Λατ. venereus, ἀνήκων εἰς τὴν θεὰν τοῦ ἔρωτος, Σιμων. Ἰαμβογρ. 6. 48, Σοφ. Ἀποσπ. 257· [[ὅρκος]] Πλάτ. Συμπ. 183Β. ΙΙ. [[Ἀφροδίσια]], τά, σαρκικαὶ ἡδοναί, Ἱππ. Μοχλ. 861, [[συχν]]. εἰς Πλάτ.· τέρπν’ ἄνθε’ Ἀφρ. Πινδ. Ν. 7. 79· τὰ τῶν ὡραίων Ἀφρ. Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 22· [[ὡσαύτως]], ἔργα Ἀφρ. Ἱππ. Ὅρκ. 1: ― [[ὡσαύτως]] ὡς συγκεκριμένον, ὁ [[ἐρώμενος]], τὰ παιδικά, Λατ. amasius, Ξεν. Ἀπομν. 1. 4, 8. 2) ἑορτὴ τῆς Ἀφροδίτης, ὁ αὐτ. Ἑλλ. 5. 4, 4, πρβλ. Ἄλεξ. ἐν «Φιλούσῃ» 1. 3) τὰ αἰδοῖα, Λουκ. Νιγρ. 16 (;). ΙΙΙ. Ἀφροδίσιον, τό, ναὸς τῆς Ἀφροδίτης, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 58, Συλλ. Ἐπιγρ. 2554, 162· ἢ τὸ [[ἄγαλμα]] αὐτῆς, Πλουτ. Θησ. 21. ΙV. [[Ἀφροδίσιος]], ὁ, [[ὄνομα]] μηνὸς ἐν Κύπρῳ, Πορφ. π. Ἀποχ. 2. 544, κτλ. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />qui concerne Aphrodite :<br /><i>subst.</i><br /><b>I.</b> τὰ Ἀφροδίσια :<br /><b>1</b> plaisir de l’amour ; ceux qui se livrent aux plaisirs de l’amour;<br /><b>2</b> fête d’Aphrodite;<br /><b>II.</b> τὸ Ἀφροδίσιον :<br /><b>1</b> statue d’Aphrodite;<br /><b>2</b> sanctuaire d’Aphrodite.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀφροδίτη]]. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἀφροδῑσιος</b> <br /> <b>1</b> of [[Aphrodite]] i. e. of [[love]] κόρον δ' [[ἔχει]] καὶ [[μέλι]] καὶ τὰ τέρπν ἄνθἐ [[Ἀφροδίσια]] (cf. Hom., Il., 13. 636) (N. 7.53) χάριτας τ' Ἀφροδισίων ἐρώτων fr. 128. 1. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ἀφροδίσιος:''' [δῑ], -α, -ον και -ος, -ον·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει στην [[Αφροδίτη]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[Ἀφροδίσια]], <i>τά</i>, οι σαρκικές ηδονές, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> η [[γιορτή]] της Αφροδίτης, στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> <i>Ἀφροδίσιον</i>, <i>τό</i>, ο [[ναός]] της Αφροδίτης, στον ίδ. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] α, ον, auch 2 End., die Aphrodite, den Liebesgenuß betreffend, [[ἄγρα]], Soph. frg. 178; [[ἄθυρμα]] Anacr. 53, 8; [[ἡδονή]] Plat. Ep. VII, 335 b; Conv. 183 b; τὰ ἀφροδίσια, Fest der Aphrodite, Xen. Hell. 5, 4, 4; Liebeshändel, Liebesgenuß, bes. ausschweifender, Plat. u. sonst; Luc. Nigr. 16 die Geschlechtstheile. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] α, ον, auch 2 End., die Aphrodite, den Liebesgenuß betreffend, [[ἄγρα]], Soph. frg. 178; [[ἄθυρμα]] Anacr. 53, 8; [[ἡδονή]] Plat. Ep. VII, 335 b; Conv. 183 b; τὰ ἀφροδίσια, Fest der Aphrodite, Xen. Hell. 5, 4, 4; Liebeshändel, Liebesgenuß, bes. ausschweifender, Plat. u. sonst; Luc. Nigr. 16 die Geschlechtstheile. | ||
| Line 10: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφροδίσιος:''' (ῑ) любовный (ἔρωτες Pind.; [[ἄθυρμα]] Anacr.; [[ἡδονή]] Plat.; αὖραι Luc.). | |elrutext='''ἀφροδίσιος:''' (ῑ) любовный (ἔρωτες Pind.; [[ἄθυρμα]] Anacr.; [[ἡδονή]] Plat.; αὖραι Luc.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[From [[Ἀφροδίτη]]<br /><b class="num">I.</b> belonging to [[Aphrodite]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[Ἀφροδίσια]], τά, [[sexual]] pleasures, Xen.<br /><b class="num">2.</b> a [[festival]] of [[Aphrodite]], Xen.<br /><b class="num">III.</b> Ἀφροδίσιον, ου, τό, the [[temple]] of [[Aphrodite]], Xen. | |||
}} | }} | ||
