3,277,649
edits
βωμολόχος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ2 replacement
(nl) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=βωμολόχος | |||
|Medium diacritics=βωμολόχος | |||
|Low diacritics=βωμολόχος | |||
|Capitals=ΒΩΜΟΛΟΧΟΣ | |||
|Transliteration A=bōmolóchos | |||
|Transliteration B=bōmolochos | |||
|Transliteration C=vomolochos | |||
|Beta Code=bwmolo/xos | |||
|Definition=ον, (< [[λοχάω]]) prop. [[one that waited about the altars]], [[to beg or steal some of the meat offered thereon]], [[ἵνα]] μὴ πρὸς [[τοῖσι]] [[βωμοῖς]] ἀεὶ [[λοχῶντες]] [[βωμολόχοι]] [[καλώμεθα]] Pherecr. 141; β. [[ἱερεῖς]] Man. 5.119; expld. by [[ἱερόσυλος]], Hsch., ''Et.Gud. metaph'', [[ribald]], [[coarse]], β. [[ξυνήγορος]] Ar. ''Eq.'' 1358, cf. ''Ra.'' 1085, 1521, al., Arist. ''EN'' 1108a25, ''Rh.'' 1419b9, Luc. ''Merc. Cond.'' 24, etc.; β. [[κόλαξ]] ''AP'' 11.323 (Pall.); ''Sup.'' -ώτατος Phld. ''Mus.'' p. 77K.; [[βωμολόχον]] τι [[ἐξευρεῖν]] invent some [[ribald trick]], Ar. ''Eq.'' 1194; β. [[ἔπεσιν]] [[χαίρει]] Id. ''Ra.'' 358; τὸ β., = [[βωμολοχία]], Plu. 2.68a sq. Adv. -χως Procop. Arc. 9, Olymp. in ''Phd.'' p. 70N.<br><b class="num"></b>small [[jackdaw]], Arist. ''HA'' 617b18. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ὁ, nach VLL. ὁ λοχῶν καὶ κρυφίως ὑποκαθήμενος περὶ τοὺς βωμοὺς ἐπὶ τῷ ἁρπάζειν τὰ ἐπιτιθέμενα θύματα, = οἱ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς λοχῶντες, ὅ ἐστι καθεζόμενοι, καὶ μετὰ κολακείας προσαιτοῦντες, also an den Altären lauernd, um vom Opfer od. von den Opfernden etwas zu erlangen, zu betteln, Lumpengesindel, Bettlerpack; καὶ ἀγοραῖοι Luc. merc. cond. 24. Bes. von denen, die durch Schmeichelei od. Possenreißen eine Mahlzeit zu erhaschen suchen, Possenreißer, Arist. Eth. 2, 7. 4, 14; Speichellecker, Ar. Equ. 1355 Ran. 1083; so auch ἔπη 358; vgl. βωμολόχον τι ἔξευρε, ersinne einen Kniff, Equ. 1190; übh. von ränkevollen Menschen, neben [[ἀναίσχυντος]] καὶ [[πατραλοίας]] Nubb. 900; [[πανοῦργος]] καὶ [[ψευδολόγος]] Ran. 1517; so bei Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] ὁ, nach VLL. ὁ λοχῶν καὶ κρυφίως ὑποκαθήμενος περὶ τοὺς βωμοὺς ἐπὶ τῷ ἁρπάζειν τὰ ἐπιτιθέμενα θύματα, = οἱ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς λοχῶντες, ὅ ἐστι καθεζόμενοι, καὶ μετὰ κολακείας προσαιτοῦντες, also an den Altären lauernd, um vom Opfer od. von den Opfernden etwas zu erlangen, zu betteln, Lumpengesindel, Bettlerpack; καὶ ἀγοραῖοι Luc. merc. cond. 24. Bes. von denen, die durch Schmeichelei od. Possenreißen eine Mahlzeit zu erhaschen suchen, Possenreißer, Arist. Eth. 2, 7. 4, 14; Speichellecker, Ar. Equ. 1355 Ran. 1083; so auch ἔπη 358; vgl. βωμολόχον τι ἔξευρε, ersinne einen Kniff, Equ. 1190; übh. von ränkevollen Menschen, neben [[ἀναίσχυντος]] καὶ [[πατραλοίας]] Nubb. 900; [[πανοῦργος]] καὶ [[ψευδολόγος]] Ran. 1517; so bei Sp. | ||
