Anonymous

βατήρ: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "prov." to "prov."
m (Text replacement - "   " to "")
m (Text replacement - "prov." to "prov.")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vatir
|Transliteration C=vatir
|Beta Code=bath/r
|Beta Code=bath/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[that on which one treads]], [[threshold]], <b class="b3">ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν β. τῆς θύρας</b>, prov. of those who 'come to the point', 'hit the nail on the head', <span class="bibl">Amips.26</span>; [[base]] of a statue, <span class="title">IG</span>11(2).147.18 (Delos, iv B. C.), Ἀρχ. Ἐφ. 1913.7 (Nisyros, iii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[place from which one jumps]], AB224, Hsch., <span class="bibl">Eust.1404.56</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[βακτηρία]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>377</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[bridge]] of a lyre, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>6</span>; also, [[part of flute]], ib.<span class="bibl">10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[one who walks]], Hsch.</span>
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[that on which one treads]], [[threshold]], <b class="b3">ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν β. τῆς θύρας</b>, [[proverb|prov.]] of those who 'come to the point', 'hit the nail on the head', <span class="bibl">Amips.26</span>; [[base]] of a statue, <span class="title">IG</span>11(2).147.18 (Delos, iv B. C.), Ἀρχ. Ἐφ. 1913.7 (Nisyros, iii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[place from which one jumps]], AB224, Hsch., <span class="bibl">Eust.1404.56</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[βακτηρία]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>377</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[bridge]] of a lyre, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>6</span>; also, [[part of flute]], ib.<span class="bibl">10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[one who walks]], Hsch.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[piso]], [[umbral de la puerta]] ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας Amips.25, frase utilizada prov. como «dar en el clavo», Diogenian.1.3.38, Apostol.4.31, τῶν βατήρων τῶν ἐν τοῖς πύ[ργ] οις <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.109.3.86 (Epidauro III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[base]], [[línea de batida para saltar]] Seleuc.39, Paus.Gr.β 4, Hsch.<br /><b class="num">•</b>utilizado fig. y prov. c. el mismo sent. de I 1 αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου Seleuc.39, Paus.Gr.β 4<br /><b class="num">•</b>pero tb. parte media del foro de salto, Symmachus en <i>AB</i> 224.12<br /><b class="num">•</b>de la meta, Poll.3.148.<br /><b class="num">3</b> [[base]] de una pila lustral <i>CID</i> 81.A.9 (IV a.C.), de estatua o estela <i>IG</i> 11(2).147.18 (Delos IV/III a.C.), 203A.56, 287A.122 (ambas Delos III a.C.), <i>Abh.Leipz</i>.62(1).1969.27, Ἀρχ.Ἐφ. 1913.7 (ambas Nisiro III a.C.).<br /><b class="num">4</b> mús. [[puente de la lira]], Nicom.<i>Harm</i>.10.<br /><b class="num">5</b> prob. [[peldaño de una escalera]], gnomol. en <i>PKöln</i> 246.4.<br /><b class="num">II</b> [[bastón]] Nic.<i>Th</i>.377.<br /><b class="num">III</b> [[caminante]], [[andarín]] Hsch.
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[piso]], [[umbral de la puerta]] ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας Amips.25, frase utilizada [[proverb|prov.]] como «dar en el clavo», Diogenian.1.3.38, Apostol.4.31, τῶν βατήρων τῶν ἐν τοῖς πύ[ργ] οις <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.109.3.86 (Epidauro III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[base]], [[línea de batida para saltar]] Seleuc.39, Paus.Gr.β 4, Hsch.<br /><b class="num">•</b>utilizado fig. y [[proverb|prov.]] c. el mismo sent. de I 1 αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου Seleuc.39, Paus.Gr.β 4<br /><b class="num">•</b>pero tb. parte media del foro de salto, Symmachus en <i>AB</i> 224.12<br /><b class="num">•</b>de la meta, Poll.3.148.<br /><b class="num">3</b> [[base]] de una pila lustral <i>CID</i> 81.A.9 (IV a.C.), de estatua o estela <i>IG</i> 11(2).147.18 (Delos IV/III a.C.), 203A.56, 287A.122 (ambas Delos III a.C.), <i>Abh.Leipz</i>.62(1).1969.27, Ἀρχ.Ἐφ. 1913.7 (ambas Nisiro III a.C.).<br /><b class="num">4</b> mús. [[puente de la lira]], Nicom.<i>Harm</i>.10.<br /><b class="num">5</b> prob. [[peldaño de una escalera]], gnomol. en <i>PKöln</i> 246.4.<br /><b class="num">II</b> [[bastón]] Nic.<i>Th</i>.377.<br /><b class="num">III</b> [[caminante]], [[andarín]] Hsch.
}}
}}