Anonymous

υποχείριος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "ποιεῑ" to "ποιεῖ"
(44)
 
m (Text replacement - "ποιεῑ" to "ποιεῖ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=-α, -ο / [[ὑποχείριος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ία Α<br /><b>μτφ.</b> (συν. για πρόσ.) αυτός που βρίσκεται υπό την [[εξουσία]] κάποιου, που [[είναι]] υποταγμένος σε κάποιον (α. «έχει καταντήσει υποχείριό του» β. «ὑποχειρίους ποιεῑσθαι», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από το [[χέρι]] ή [[μέσα]] στο [[χέρι]] κάποιου («[[οἴσω]] γὰρ καὶ χρυσόν, [[ὅστις]] χ' [[ὑποχείριος]] ἔλθῃ», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ζώο) [[υπάκουος]], [[πειθήνιος]]<br /><b>3.</b> (για άγριο [[πτηνό]]) εξημερωμένος<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που [[είναι]] [[εύκολος]] για κάποιον, που κατέχεται από κάποιον («ὑποχειρίους τὰς ἐπιστήμας ἔχειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «[[ὑποχείριος]] τῷ ἰητρῷ» — αυτός που βρίσκεται υπό ιατρική [[παρακολούθηση]], υπό [[θεραπεία]] <b>(Ιπποκρ.)</b>. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ὑποχειρίως</i> Α<br /><b>1.</b> [[μέσα]] στο [[χέρι]]<br /><b>2.</b> σε [[υποταγή]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ὑποχειρίως ἔχω τινί» — υποτάσσομαι σε κάποιον, [[υπακούω]] κάποιον (Γρηγ. Νύσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[χείριος]] (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>χειρός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μετα</i>-[[χείριος]].
|mltxt=-α, -ο / [[ὑποχείριος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ία Α<br /><b>μτφ.</b> (συν. για πρόσ.) αυτός που βρίσκεται υπό την [[εξουσία]] κάποιου, που [[είναι]] υποταγμένος σε κάποιον (α. «έχει καταντήσει υποχείριό του» β. «ὑποχειρίους ποιεῖσθαι», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από το [[χέρι]] ή [[μέσα]] στο [[χέρι]] κάποιου («[[οἴσω]] γὰρ καὶ χρυσόν, [[ὅστις]] χ' [[ὑποχείριος]] ἔλθῃ», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ζώο) [[υπάκουος]], [[πειθήνιος]]<br /><b>3.</b> (για άγριο [[πτηνό]]) εξημερωμένος<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που [[είναι]] [[εύκολος]] για κάποιον, που κατέχεται από κάποιον («ὑποχειρίους τὰς ἐπιστήμας ἔχειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «[[ὑποχείριος]] τῷ ἰητρῷ» — αυτός που βρίσκεται υπό ιατρική [[παρακολούθηση]], υπό [[θεραπεία]] <b>(Ιπποκρ.)</b>. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ὑποχειρίως</i> Α<br /><b>1.</b> [[μέσα]] στο [[χέρι]]<br /><b>2.</b> σε [[υποταγή]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ὑποχειρίως ἔχω τινί» — υποτάσσομαι σε κάποιον, [[υπακούω]] κάποιον (Γρηγ. Νύσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[χείριος]] (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>χειρός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μετα</i>-[[χείριος]].
}}
}}