Anonymous

ευνοώ: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  28 March 2021
m
Text replacement - "εῑσθαι" to "εῖσθαι"
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ")
m (Text replacement - "εῑσθαι" to "εῖσθαι")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α εὐνοῶ, -έω) [[εύνους]]<br />[[δείχνω]] σε κάποιον την εύνοιά μου, τη φιλική μου [[διάθεση]], [[είμαι]] διατεθειμένος ευνοϊκά [[απέναντι]] σε κάποιον, τον [[συμπαθώ]] (α. «οὐκ εὐνοέει τοῖς ἐμοῑσι πρήγμασι», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «τον ευνόησε η [[τύχη]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[συμβάλλω]] στην [[επιτυχία]] κάποιου σκοπού, [[παρέχω]] πλεονεκτήματα για την [[επιτέλεση]] κάποιου σχεδίου («αν μάς ευνοήσει ο [[καιρός]], θα ταξιδέψουμε»)<br /><b>2.</b> [[δείχνω]] την [[προτίμηση]] μου, [[τηρώ]] μεροληπτική [[στάση]] [[απέναντι]] σε κάποιον<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ευνοούμαι</i><br />α) έχω την [[εύνοια]] κάποιου<br />β) ωφελούμαι από τα πλεονεκτήματα, τους ευνοϊκούς όρους κάποιου ευεργετήματος<br />γ) <b>φρ.</b> <b>διεθν. δίκ.</b> «[[ρήτρα]] του [[μάλλον]] ευνοουμένου κράτους» — η [[υποχρέωση]] που αναλαμβάνει με [[σύμβαση]] ένα [[κράτος]] [[απέναντι]] σε κάποιο [[άλλο]] να παρέχει σ' αυτό τα μεγαλύτερα εμπορικά πλεονεκτήματα τα οποία έχει παραχωρήσει ή θα παραχωρήσει [[ενδεχομένως]] σε τρίτο [[κράτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>παθ.</b> α) [[απολαμβάνω]] την [[εύνοια]] κάποιου ωφελούμαι από τις περιποιήσεις κάποιου («ὑπὸ γυναικῶν εὐνοεῑσθαι», Βέττ. Βάλ.)<br />β. αγαπιέμαι («εὐνοεῑσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν», Ηφαιστ. Αστρ.)<br /><b>2.</b> (για αντιδίκους) συμβιβάζομαι, συμφιλιώνομαι («[[ἴσθι]] εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου [[ταχύ]]», ΚΔ).
|mltxt=(Α εὐνοῶ, -έω) [[εύνους]]<br />[[δείχνω]] σε κάποιον την εύνοιά μου, τη φιλική μου [[διάθεση]], [[είμαι]] διατεθειμένος ευνοϊκά [[απέναντι]] σε κάποιον, τον [[συμπαθώ]] (α. «οὐκ εὐνοέει τοῖς ἐμοῑσι πρήγμασι», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «τον ευνόησε η [[τύχη]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[συμβάλλω]] στην [[επιτυχία]] κάποιου σκοπού, [[παρέχω]] πλεονεκτήματα για την [[επιτέλεση]] κάποιου σχεδίου («αν μάς ευνοήσει ο [[καιρός]], θα ταξιδέψουμε»)<br /><b>2.</b> [[δείχνω]] την [[προτίμηση]] μου, [[τηρώ]] μεροληπτική [[στάση]] [[απέναντι]] σε κάποιον<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ευνοούμαι</i><br />α) έχω την [[εύνοια]] κάποιου<br />β) ωφελούμαι από τα πλεονεκτήματα, τους ευνοϊκούς όρους κάποιου ευεργετήματος<br />γ) <b>φρ.</b> <b>διεθν. δίκ.</b> «[[ρήτρα]] του [[μάλλον]] ευνοουμένου κράτους» — η [[υποχρέωση]] που αναλαμβάνει με [[σύμβαση]] ένα [[κράτος]] [[απέναντι]] σε κάποιο [[άλλο]] να παρέχει σ' αυτό τα μεγαλύτερα εμπορικά πλεονεκτήματα τα οποία έχει παραχωρήσει ή θα παραχωρήσει [[ενδεχομένως]] σε τρίτο [[κράτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>παθ.</b> α) [[απολαμβάνω]] την [[εύνοια]] κάποιου ωφελούμαι από τις περιποιήσεις κάποιου («ὑπὸ γυναικῶν εὐνοεῖσθαι», Βέττ. Βάλ.)<br />β. αγαπιέμαι («εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν», Ηφαιστ. Αστρ.)<br /><b>2.</b> (για αντιδίκους) συμβιβάζομαι, συμφιλιώνομαι («[[ἴσθι]] εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου [[ταχύ]]», ΚΔ).
}}
}}