εύφορος: Difference between revisions

|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὔφορος]], -ον)<br />[[παραγωγικός]], [[γόνιμος]], [[καρποφόρος]], [[πολύκαρπος]] («εἰ τὸν ἀγρὸν ἔμελλες ἐγκωμιάζων εὔφορον ποιεῖν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για άνεμο) [[ευνοϊκός]]<br /><b>2.</b> αυτός τον οποίο υπομένει [[κάποιος]] εύκολα, ο [[υποφερτός]] («ἔσχεν Θεαῑος εὐφόρων λάθαν πόνων», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που φέρεται ή μεταφέρεται εύκολα, ο [[ελαφρός]], ο ευκολομεταχείριστος («εὐφορώτατα ὅπλα», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>2.</b> (για πηλό) [[εύπλαστος]], [[μαλακός]]<br /><b>3.</b> (για [[κρασί]]) αυτός που πίνεται εύκολα)<br /><b>4.</b> (για [[αρρώστια]]) αυτός που εξαπλώνεται, που μεταδίδεται εύκολα<br /><b>5.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[επιρρεπής]] σε [[κάτι]]<br /><b>6.</b> (για [[σώμα]]) [[ενεργητικός]], [[δραστήριος]], [[εύρωστος]] («[[ἔνιοι]] δὲ ζῶσι καὶ εἴκοσιν ἔτη καὶ ἔτι [[πλείω]], ἐὰν εὔφορον ἔχωσι τὸ [[σῶμα]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>7.</b> ο [[ικανός]] να κάνει χαριτωμένες κινήσεις («χρὴ ὀρχεῖσθαι τὸν μέλλοντα εὐφορώτερον τὸ [[σώμα]] ἕξειν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>8.</b> ο [[πλούσιος]], αυτός που αφθονεί σε [[κάτι]] («[[πόλις]] [[εὔφορος]] πρὸς ἀνδρῶν ἀρετήν», Διον. Αλ.)<br /><b>9.</b> ο [[ικανός]] να κάνει [[κάτι]] εύκολα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐφόρως</i> (Α)<br /><b>1.</b> με [[υπομονή]], καρτερικά («εὐφορώτερον φέρειν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> εύκολα («εὐφόρως καὶ [[μετὰ]] ῥᾳστώνης ἐνεργεῖν», Φίλ.)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «εὐφόρως (ἔχω)» — [[αισθάνομαι]] καλύτερα, [[είμαι]] σε καλή [[κατάσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), <b>[[πρβλ]].</b> [[παρά]]-<i>φορος</i>, <i>φαρετρή</i>-<i>φορος</i>].