εὐμάρεια: Difference between revisions

|Full diacritics=εὐμᾰ́ρεια

|Definition=[ᾰ], ἡ, (Ion. dat. εὐμαρέη is found in [[Herodotus|Hdt.]]2.35 codd., cited by Greg.Cor.p.521 S., Suid.), also [[εὐμαρία]] Pl.''Ly.''204d, but Ion. acc. εὐμαρίην only as [[varia lectio|v.l.]] for -είην in [[Herodotus|Hdt.]]4.113: -<br><span class="bld">A</span> [[easiness]], [[ease]], [[opportunity]], τινι [[for doing]] a thing, E.''Fr.''181; but more commonly τινος, S.''Ph.''284, 704 (lyr.); εὐμάρεια φυγῆς Anon. ap. Suid.; τῆς ζητήσεως [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1276a24.<br><span class="bld">2</span> [[ease of movement]], [[dexterity]], χεροῖν E.''Ba.''1128, cf. Arist. ''Mu.''398b35.<br><span class="bld">3</span> of internal condition, [[ease]], [[comfort]], εὐμαρείᾳ χρώμενος πολλῇ S.''Tr.''193; but also [[εὐμαρείῃ]] (εὐμαρέῃ codd.) [[χρᾶσθαι]] euphemism for [[alvum exonerare]], to [[ease oneself]], [[Herodotus|Hdt.]]2.35, cf. 4.113; [[εὐμάρειαν παρασκευάζειν]] to [[provide easy means]] or [[provide ready means]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''738d; <b class="b3">πρὸς τὰς ἐκ Διὸς ὥρας εὐ. μηχανᾶσθαι</b> [[provision for]], [[protection against]], Id.''Prt.'' 321a; [[εὐμάρειά ἐστι]] c. inf., [[it is easy to]]... Id.''Ly.''l.c., X.''Oec.''5.9; [[δι' εὐμαρείας]] = [[easily]], Luc.''Am.''13; <b class="b3">κατὰ πολλὴν εὐμάρειαν, μετὰ πάσης εὐμαρείας</b>, Ph.2.428, 1.670; <b class="b3">πρὸς εὐμάρειάν τινος</b> for his [[convenience]], Luc.''Hipp.''5; ἐν πάσῃ εὐ. εὐθὺς γίνεται M.Ant.4.3.

|mltxt=η (Α [[εὐμάρεια]] και [[εὐμαρία]]) [[ευμαρής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αφθονία]] υλικών μέσων, [[ευπορία]], άνετη ζωή, υλική [[ευημερία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ευχέρεια]], [[ευκολία]] στο να κάνει [[κάποιος]] [[κάτι]] («ἐζήτησε... τόκοισιν εὐμάρειαν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ευκολία]] στην [[κίνηση]], [[ευκινησία]], [[δεξιότητα]], [[επιτηδειότητα]]<br /><b>3.</b> (για εσωτερική [[κατάσταση]]) καλή [[κατάσταση]], [[άνεση]], [[ανάπαυση]], [[ανακούφιση]] («εὐμαρείᾳ χρώμενος [[πολλῇ]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «εὐμαρείῃ χρᾶσθαι»<br />(κατ' ευφ.) το να αφοδεύει, να αποπατεί [[κανείς]] (<b>Ηρόδ.</b>)<br />β) «εὐμάρειαν παρασκεύαζειν» — το να παρασκευάζει [[κανείς]] εύκολα ή με [[πρόχειρα]] [[μέσα]] (<b>Πλάτ.</b>)<br />γ) «εὐμάρειά ἐστι» — [[είναι]] εύκολο να...<br />δ) «δι' ευμαρείας» — εύκολα (<b>Λουκιαν.</b>)<br />ε) «μετὰ πάσης εὐμαρείας» — με [[κάθε]] [[ευκολία]]<br />στ) «κατὰ πολλὴν εὐμάρειαν» — με πολλή [[ευκολία]], με [[αφθονία]]<br /><b>5.</b> [[αφθονία]] («[[εὐμάρεια]] τούτου», <b>Σοφ.</b>).

|lsmtext='''εὐμάρεια:''' ἡ, Ιων. —ίη,·<br /><b class="num">1.</b> [[ευκολία]], [[ευχέρεια]], [[ευκαιρία]], <i>τινος</i>, στην [[εκτέλεση]] ενός πράγματος, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ευκινησία]], [[επιδεξιότητα]], [[σβελτάδα]], σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για [[κατάσταση]], [[καλή]] [[κατάσταση]], [[άνεση]], [[καλοπέραση]], [[ανάπαυση]], εὐμαρείᾳ [[χρῆσθαι]], βρίσκομαι σε [[ησυχία]], είμαι σε [[άνεση]], σε Σοφ.· [[αλλά]] επίσης, εὐμαρίῃ [[χρᾶσθαι]], ευφημ. αντί alvum exonerare, ανακουφίζομαι, [[αφοδεύω]], [[αποπατώ]], σε Ηρόδ.· εὐμ. [[πρός]] τι, [[πρόβλεψη]] για, [[προστασία]] [[έναντι]], σε Πλάτ.

|mdlsjtxt=[[εὐμάρεια]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[easiness]], [[ease]], [[opportunity]], τινος for doing a [[thing]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[ease]] of [[movement]], [[dexterity]], Eur.<br /><b class="num">3.</b> of [[condition]], [[ease]], [[comfort]], εὐμαρείᾳ [[χρῆσθαι]] to be at [[ease]], in [[comfort]], Soph.; but also, εὐμαρίῃ [[χρᾶσθαι]] euphemism for alvum exonerare, to [[ease]] [[oneself]], Hdt.; εὐμ. πρός τι [[provision]] for, [[protection]] [[against]], Plat. [from εὐμᾰρής]