πλημμελής: Difference between revisions

|Definition=ές, (πλήν, μέλος) prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[out of tune]], opp. [[ἐμμελής]], but in usage, metaph., [[faulty]], [[erring]], ὁ ἀκράτως… π. καὶ κακός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>731d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[wrongful]], [[outrageous]], ἤν τι π. σε δρᾷ <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1085</span>; μὴ τί π. πάθῃς; <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>306</span>; [[ἐάν]] τι πάθωμεν π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>451b</span>; λίαν πλημμελὲς ἂν εἴη <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099b24</span>, cf. <span class="bibl">Democr.181</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>43b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sph.</span>243a</span>: Sup., ἀμαθίαι -έσταται <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>689b</span>. Adv. <b class="b3">-λῶς</b> ib.<span class="bibl">793c</span>; κινούμενον π. καὶ ἀτάκτως [[wrongly]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>30a</span>.</span>

|elnltext=πλημμελής -ές [πλήν, μέλος] van pers. vals, slecht:. τῷ... ἀπαραμυθήτως πλημμελεῖ καὶ κακῷ degene die onverbeterlijk vals en slecht is Plat. Lg. 731d. van zaken verkeerd, fout:. μὴ τί πλημμελὲς παθῇς; welk onrecht (ben je bang) te ondergaan? Eur. Med. 306; ἤν... τι πλημμελές σε δρᾷ als hij tegen jou een misstap begaat Eur. Hel. 1085.