3,258,334
edits
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
mNo edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|georg=Cythēra, ōrum, n. ([[Κύθηρα]]), [[Insel]] an der Südspitze [[von]] Lakonien, südwestl. vom [[Vorgebirge]] [[Malea]], [[berühmt]] [[durch]] die [[Sage]] und den [[Kultus]] der Aphrodite ([[Venus]]), die [[hier]] aus dem Schaume [[des]] Meeres ans [[Land]] stieg, j. Cerigo, [[Mela]] 2. § 110. Verg. Aen. 1, 680. – Dav.: A) Cythēriacus, a, um (*Κυθηριακός), zu [[Cythera]] [[gehörig]], cytheriacisch, u. poet. = der [[Venus]] [[heilig]], aquae, Ov.: [[nectar]], Mart.: [[myrtus]], Ov.: columbae, Poët. b. Sen. – B) Cytherēa, ae, f. ([[Κυθέρεια]]), die Cytherische, [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. u. Hor.: verb. C. [[Venus]], Hor. – u. [[davon]] [[wieder]] abgel.: a) Cytherēias, adis, Akk. Plur. adas, f. (Κυθερηϊάς), cytherisch = der [[Venus]] [[heilig]], columbae, Ov. [[met]]. 15, 386. – b) Cytherēis, idis, f. ([[Κυθερηΐς]]), die Cytherische, [[als]] [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. [[met]]. 4, 288. – c) Cytherēius, a, um (Κυθερήϊος), cytherëisch = der [[Venus]] [[heilig]], litora, Ov.: [[mensis]], der [[April]], Ov.: [[heros]], Äneas, Ov.: subst., Cythereïa, ae, f., die Cytherëische, [[als]] [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. | |georg=Cythēra, ōrum, n. ([[Κύθηρα]]), [[Insel]] an der Südspitze [[von]] Lakonien, südwestl. vom [[Vorgebirge]] [[Malea]], [[berühmt]] [[durch]] die [[Sage]] und den [[Kultus]] der Aphrodite ([[Venus]]), die [[hier]] aus dem Schaume [[des]] Meeres ans [[Land]] stieg, j. Cerigo, [[Mela]] 2. § 110. Verg. Aen. 1, 680. – Dav.: A) Cythēriacus, a, um (*Κυθηριακός), zu [[Cythera]] [[gehörig]], cytheriacisch, u. poet. = der [[Venus]] [[heilig]], aquae, Ov.: [[nectar]], Mart.: [[myrtus]], Ov.: columbae, Poët. b. Sen. – B) Cytherēa, ae, f. ([[Κυθέρεια]]), die Cytherische, [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. u. Hor.: verb. C. [[Venus]], Hor. – u. [[davon]] [[wieder]] abgel.: a) Cytherēias, adis, Akk. Plur. adas, f. (Κυθερηϊάς), cytherisch = der [[Venus]] [[heilig]], columbae, Ov. [[met]]. 15, 386. – b) Cytherēis, idis, f. ([[Κυθερηΐς]]), die Cytherische, [[als]] [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. [[met]]. 4, 288. – c) Cytherēius, a, um (Κυθερήϊος), cytherëisch = der [[Venus]] [[heilig]], litora, Ov.: [[mensis]], der [[April]], Ov.: [[heros]], Äneas, Ov.: subst., Cythereïa, ae, f., die Cytherëische, [[als]] [[Beiname]] der [[Venus]], Ov. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
ar: كيثيرا; arz: كيثيرا; bg: Китира; br: Kythera; ca: Citera; ceb: Kýthira; ckb: کێتیرا; cs: Kythéra; da: Kithira; de: Kythira; el: Κύθηρα; en: Kythira; eo: Kitero; es: Citera; et: Kýthira saar; eu: Zitera; fa: کیثیرا; fi: Kythera; fr: Cythère; gl: Citerea; he: קיתירה; hr: Kitera; hu: Kíthira; hy: Կիտիրա; hyw: Քիթիրա; id: Kythira; it: Cerigo; ja: キティラ島; ka: კითერა; ko: 키티라섬; la: Cythera; lt: Kytira; mk: Китира; nl: Kythira; nn: Kýthira; no: Kythira; pl: Kithira; pt: Citera; ro: Kythira; ru: Китира; sh: Kitera; sq: Cerigo; sr: Китера; sv: Kythera; tr: Çuha Adası; uk: Кітера; ur: کیتھیرا; vi: Kythira; zh: 基西拉岛 |