ἄμβων: Difference between revisions

|Definition=ωνος, ὁ, Att. for Ion. ἄμβη, acc. to Gal.18(1).340, but Rhodian acc. to Bacchiusap.<span class="bibl">Apollon.Cit.1.7</span>:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crest]] of a hill, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 103</span>; ἐπ' οὔρεος ἀμβώνεσσιν <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[rim]] or [[edge]] of a cup (esp. of one that curves inwards), <span class="bibl">Eup.52</span>, <span class="bibl">Ephipp.3.16</span>, <span class="bibl">Critias 34D.</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> (from similarity of shape), [[rim of jointsocket]], <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.15</span>, al., cf. <span class="bibl">18(1).340</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = γυναικεῖον [[αἰδοῖον]], <span class="bibl">Eust.1539.33</span> (so perh. in Eup.l.c.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> in Cos, [[steps]], [[rungs]] of ladder, <span class="bibl">Apollon.Cit.1.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[pulpit]], title of poem by Paul. Sil., cf. <span class="title">JHS</span>28.195 (Aspendus).</span>

|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀνάβων Phryn.<i>PS</i> p.18.4, <i>EM</i> 1047, Hsch.<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. ἄββωνα <i>IG</i> 4.784 (Trezén)]<br /><b class="num">I</b> cualquier [[prominencia]] o [[protuberancia]] cf. πάντα τὰ ὑπερέχοντα καὶ ἀνεστηκότα Phryn.l.c., tb. <i>EM</i> l.c., de ahí<br /><b class="num">1</b> [[cima de un monte]], A.<i>Fr</i>.150, 381, Call.<i>Fr</i>.75.34, οἱ Ῥόδιοι ἄμβωνας καλοῦσι τὰς ὀφρυώδεις τῶν ὀρῶν ἀναβάσεις Erot.24.1, cf. Apollon.Cit.1.6.<br /><b class="num">2</b> [[borde superior de las vasijas]] λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας lamiendo los bordes de los platos</i> Eup.52 (pero cf. 3), cf. Critias B 34, Ephipp.18A.17, Apollon.Cit.1.6, Plu.<i>Lyc</i>.9, Poll.6.97.<br /><b class="num">3</b> [[vulva]] τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον ἄ. τε γὰρ λέγεται Eust.1539.34, cf. quizá Eup.52 de los labios de la vulva.<br /><b class="num">4</b> anat. extremidad carnosa u ósea en forma de [[ceja]] o [[labio]] Gal.3.160, 850, 4.122, 130, cf. ὀφρύος ἄμβωνι Gal.18(1).340.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en Cos [[travesano]] Apollon.Cit.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[pulpito]], <i>IG</i> 4.784 (Trezén), Bas.Sel.<i>V.Thecl</i>.M.85.613A, <i>Gloss</i>.5.491, del pulpito de Santa Sofía, Paul.Sil.<i>Ambo</i> tít.<br /><b class="num">•</b>del [[estrado de una sinagoga]] ἀπὸ τοῦ ἄμβωνος ἕως τοῦ σῖμμα desde el estrado hasta la sigma (pórtico)</i> <i>JHS</i> 28.195 (Aspendo IV a.C.).<br /><b class="num">3</b> [[ἀνάβωνες]]· βαθμοῦ [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">III</b> como etim. de lat. <i>umbo</i>: <i>umbonis a Graeco, quod ambonis</i> Varro <i>LL</i> 5.115.

|etymtx=-ωνος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: `rim or edge of a cup (esp. one that curves inwards)' (A.).<br />Other forms: Attic for Ion. [[ἄμβη]] (Gal. 18a 340); <b class="b3">ἄμβη· ἡ τῆς ἴτυος ὀφρῦς τῶν κυλλῶν ἀσπίδων</b> H.,`erhöhter Schildrand, Wulst' (Democr.). One compares also <b class="b3">ἀνάβωνες· βαθμοῦ εἶδος</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On the formation Chantr. Form. 162, Schwyzer 487 : 4. Connection with [[ἀναβαίνω]] is certainly not old. Connection with Lat. [[umbo]] is quite uncertain. Chantraine connects [[ἄμβιξ]] as a matter of fact, but Frisk does not mention it under [[ἄμβων]] (he does under [[ἄμβη]]). Prob. a loan word.