χρῖσμα: Difference between revisions

|Definition=ατος, τό, (χρίω) later form for [[χρῖμα]] ([[quod vide|q.v.]]), found in codd. of <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>4.4.13</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>8</span>,<span class="bibl">15</span>, <span class="bibl">Sor.1.4</span>, Gal.6.402, etc. <span class="sense"><span class="bld">II</span> [[anointing]], [[unction]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>29.7</span>, <span class="bibl">35.15</span>, Gal.10.892. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in <span class="title">NT</span> of spiritual [[grace]], χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Jo.</span>2.20</span>, cf. <span class="bibl">27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[coating]] of wall, [[plaster]], <span class="bibl">D.S.2.9</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. (The usual accent [[χρίσμα]] is wrong, cf. [[χρῖμα]].) </span>

|sngr='''原文音譯'''：cr⋯sma 赫里士馬<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：膏（油） 相當於： （[[מִשְׁחָה]]&#x200E; / [[מָשְׁחָה]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：軟膏，膏油，恩膏，塗油；源自（[[χρίω]]）*=塗抹）<br />'''出現次數'''：總共（3）；約壹（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 膏油（3） 約壹2:20； 約壹2:27； 約壹2:27