βέλος: Difference between revisions

|dgtxt=-εος, τό<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [át. sin contr.; ép. plu. dat. βέλεσσιν <i>Il</i>.13.555, βελέεσσιν <i>Il</i>.16.108]<br /><b class="num">1</b> [[arma arrojadiza]], [[dardo]]<br /><b class="num">a)</b> concr. ἀμφοτέρων βέλε' ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός <i>Il</i>.8.67, cf. 5.316, Hes.<i>Th</i>.684, Alc.140.9, δυσμενέων βέλεα Mimn.13.8, B.5.132, Pi.<i>P</i>.6.33, 4.162, λογχωτὸν β. E.<i>Ba</i>.761, cf. <i>Andr</i>.1132, Th.7.67, Pl.<i>Lg</i>.880a, εἰσακοντίζειν ... τοῖς βέλεσιν Plb.2.30.1, cf. Aen.Tact.32.2, τρία βέλη ἐν τῇ χειρὶ [[αὐτοῦ]] LXX 2<i>Re</i>.18.14, τὰ βέλη τὰ παρὰ τῶν ἱππέων I.<i>AI</i> 13.95, cf. <i>BI</i> 4.424, <i>Orac.Sib</i>.3.730, Colluth.92, en la fórmula ὑπὲκ βελέων fuera del alcance de los dardos</i>, <i>Il</i>.4.465, 18.232, ἐκ βελέων <i>Il</i>.11.163, 16.781, ἐκτὸς βελέων fuera de tiro</i> Tyrt.7.28, Plb.5.13.10, ἔξω βελῶν X.<i>Cyr</i>.3.3.69, cf. Arr.<i>An</i>.2.27.1, Luc.<i>Hist.Cons</i>.4, ἐντὸς βέλους a tiro</i> Plb.8.5.5, D.S.20.6, [[εἴσω]] βέλους παρελθεῖν Arr.<i>An</i>.1.6.8<br /><b class="num">•</b>estudiadas en cirugía por su correspondencia c. las heridas producidas τῶν τρωσίων καὶ τῶν βελέων ἴσων ἐόντων Hp.<i>VC</i> 2, cf. 3, ἕδρη τοῦ βέλεος marca producida por el arma</i> Hp.<i>VC</i> 7, τὸ σχῆμα τοῦ βέλεος Hp.<i>VC</i> 7, cf. Arist.<i>PA</i> 654^b7;<br /><b class="num">b)</b> fig. de sensaciones o sentimientos, etc.: del dolor agudo o punzante β. ... θυμὸν ἐδάμνα <i>Il</i>.14.439, producido por el parto β. ὀξύ <i>Il</i>.11.269, por la epidemia (νοῦσος) πικρὰ βέλη βελῶν καταπέμπει Artaxerxes en Hp.<i>Ep</i>.1, del amor πότνια δ' ὀξυτάτων βελέων ... Κυπρογένεια Pi.<i>P</i>.4.213, ἱμέρου β. A.<i>Pr</i>.649, cf. E.<i>Hipp</i>.530, Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.127.8, de la codicia χρυσέων βελέων ἐντὶ τραυματίαι Pi.<i>Fr</i>.223, de la ira θυμοῦ βέλη S.<i>OT</i> 892, cf. Theoc.27.29;<br /><b class="num">c)</b> del ingenio poético o las palabras καρτερώτατον β. Pi.<i>O</i>.1.112, cf. 2.83, A.<i>Eu</i>.676;<br /><b class="num">d)</b> de la mirada μαλθακὸν ὀμμάτων β. A.<i>A</i>.742, cf. 240;<br /><b class="num">e)</b> de venganzas o castigos ματρυιᾶς ἀθέων βελέων Pi.<i>P</i>.4.163, cf. Ar.<i>V</i>.615, esp. enviados por la divinidad, LXX <i>De</i>.32.23, cf. <i>Hom.Clem</i>.16.20, Didym.<i>Ps</i>.37.3, por divinidades infernales, A.<i>Ch</i>.286, por el diablo βέλη πονηροῦ πεπυρωμένα <i>Ep.Eph</i>.6.16, Didym.<i>Ps</i>.37.3.<br /><b class="num">2</b> especificado como disparado por arqueros [[flecha]], <i>Il</i>.5.106, 4.185, por Apolo <i>Il</i>.1.51, 382, <i>h.Ven</i>.152, por Ártemis <i>h.Hom</i>.27.6, por Heracles <i>Meropis</i> 2.4, A.<i>A</i>.510, <i>Ch</i>.381, E.<i>HF</i> 1000, por Filoctetes, S.<i>Ph</i>.1299, 1300, τεῖναι ... βέλη S.<i>Ph</i>.198, οἱ τοξόται εἶχόν τε τὰ βέλη Th.3.98, ἀφεὶς ὥσπερ βέλη lanzando (palabras) como flechas</i> Pl.<i>Smp</i>.219b, cf. <i>Lg</i>.962d, <i>Phlb</i>.23b (v. 1 c), β. πεπυρωμένον flecha incendiaria</i> Apollod.2.5.2, I.<i>AI</i> 1.203 (cf. 1 e)<br /><b class="num">•</b>fig. ἀγανὰ βέλη los suaves dardos</i> de Apolo y Ártemis, euf. de la «muerte dulce» <i>Il</i>.24.759, <i>Od</i>.3.280, 5.124, cf. Sapph.88.27 (dud.).<br /><b class="num">3</b> gener. [[proyectil]]<br /><b class="num">a)</b> concr. de piedras βαλὼν β. lanzada por el Cíclope <i>Od</i>.9.495, en la Titanomaquia, Hes.<i>Th</i>.716, Plb.5.4.6<br /><b class="num">•</b>[[bala]] de honda, X.<i>An</i>.3.4.15, de una pata de buey <i>Od</i>.20.305, un taburete <i>Od</i>.17.464, β. γελωτοποιόν de un orinal, A.<i>Fr</i>.180, τοῦτο συμβαίνει ὥσπερ ἐπὶ βελῶν Archyt.B 1;<br /><b class="num">b)</b> como un género que incluye diferentes armas arrojadizas βέλη ... λόγχαι, τοξεύματα, σφενδόναι, πλεῖστοι δ' ἐκ τῶν χειρῶν λίθοι X.<i>An</i>.5.2.14, τὰ πολλὰ βέλεα παμμιγῆ ... ἦλθε A.<i>Pers</i>.269, τὰ περὶ τὰ βέλη καὶ τὰς μηχανάς Arist.<i>Pol</i>.1331^a2<br /><b class="num">•</b>del rayo πυρπάλαμον β. Pi.<i>O</i>.10.80, cf. <i>N</i>.10.8, <i>I</i>.8.34, A.<i>Pr</i>.358, 371, 917, S.<i>Tr</i>.1087, <i>OC</i> 1515, Hdt.4.79, Ar.<i>Au</i>.1714, de las lluvias torrenciales δύσομβρα φεύγειν βέλη S.<i>Ant</i>.359.<br /><b class="num">4</b> [[arma]] no arrojadiza [[ἔγχος]] τοὐμόν, ἔχθιστον βελῶν S.<i>Ai</i>.658, cf. <i>Tr</i>.884, Ar.<i>Ach</i>.345, de un hacha, E.<i>El</i>.1159, β.· μάχαιρα Hsch.<br /><b class="num">•</b>de cosas utilizadas como arma: del tirso, E.<i>Ba</i>.25, de animales, del aguijón del tábano, A.<i>Supp</i>.556, del escorpión, A.<i>Fr</i>.169, de la picadura de la víbora, Lyc.500.