βροτός: Difference between revisions

|dgtxt=-όν<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. μβροτ- <i>ASNP</i> 20.1990.368 (Delfos VI a.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. μβροτά <i>ASNP</i> l.c.; plu. gen. -έων <i>TAM</i> 3.798.6 (Termeso II d.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[mortal]] op. a [[ἀθάνατος]] o θεός: β. [[ἀνήρ]] hombre mortal</i>, <i>Il</i>.5.604, Hes.<i>Th</i>.369, <i>Sc</i>.55, βροτὸν [[ἔθνος]] raza mortal</i> Pi.<i>P</i>.10.28.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ β. gener. [[un mortal]], [[un hombre]] οἷοι νῦν βροτοί εἰσ' <i>Il</i>.5.304, β. θνητός un hombre mortal</i>, <i>Od</i>.7.210, ὕβρις ... κακὴ δειλῷ βροτῷ Hes.<i>Op</i>.214, λόγος τις Ζῆνα μιχθῆναι βροτῷ A.<i>Supp</i>.295, οὐ πόλις, οὐ β. Simon.21, cf. Hippon.196.5, πάντων εὐσεβέστατος βροτῶν S.<i>Ph</i>.85, θεοῦ δὲ πληγὴν οὐχ ὑπερπηδᾷ β. S.<i>Fr</i>.961, β. ἐς θεόν E.<i>Andr</i>.1196, φῶκαι λέκτρα θουρῶσαι βροτῶν Lyc.85, cf. Arist.<i>Top</i>.133^a31, Men.<i>Mon</i>.131, LXX <i>Ib</i>.4.17, Plu.2.440e<br /><b class="num">•</b>op. νεκροί S.<i>Ant</i>.851<br /><b class="num">•</b>frec. en gen. plu. sin art. dependiendo de τις, οὐδείς, πολλοί B.1.152, S.<i>OC</i> 1664, <i>OT</i> 981, E.<i>Fr</i>.1077, A.R.2.230, <i>TAM</i> l.c.<br /><b class="num">•</b>c. art. acompañado de adj. o pron. ἡμεῖς οἱ βροτοί Ar.<i>Eq</i>.601, <i>Pax</i> 849, οἱ ταλαίπωροι βροτοί Alex.86, οἱ πάντες βροτοί Men.<i>Comp</i>.2.173, ὁ τοιοῦτος β. Pl.<i>R</i>.566d<br /><b class="num">•</b>βροτοί· γυναῖκες Hsch.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De una r. *<i>mer</i>- ‘morir’ y rel. arm. <i>mard</i> ‘mortal’, ai. <i>mr̥ta</i>- ‘muerto’, av. <i>mərəta</i>, lat. <i>mortuus</i>, aesl. <i>mrŭtvŭ</i>.