| |Definition=εος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[any small dry body]], esp. [[dry stalk]], as of the [[dry sticks]] of cinnamon, <span class="bibl">Hdt.3.111</span>; of [[rice-straw]], <span class="bibl">Polyaen.4.3.32</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Herm.</span>33</span>: generally, in pl., <b class="b2">dry twigs, chips, straws, bits of wool</b>, such as birds make their nests of, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>643</span>, <span class="bibl">Sophr.32</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>612b23</span>, <span class="title">AP</span>10.14 (Agath.): collectivelyin sg., <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>24</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>560b8</span>, <span class="bibl">Ath.5.187c</span>: in sg., [[chip]] of wood, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>249</span>; [[toothpick]], <span class="bibl">Alciphr.1.22</span>: [[proverb|prov.]], <b class="b3">κινοῦσα μηδὲ κ</b>. 'not stirring an inch', <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>474</span>, cf. <span class="bibl">Herod. 3.67</span>; οὐδὲ κ. ἐβλάβη <span class="title">Epigr.Gr.</span>980.9 (Philae); <b class="b3">ἀπὸ τῆς κύλικος κάρφος τῷ μικρῷ δακτύλῳ ἀφαιρετεῖν</b> Ion Hist.1. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = Lat. [[festuca]], Plu.2.550b. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[a small piece of wood]] on which the watchword was written, <span class="bibl">Plb.6.36.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> in pl., [[ripe fruit]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>230</span>, <span class="bibl">491</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>893</span>,<span class="bibl">941</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> = [[τῆλις]], Dsc.2.102. ([[σκάρφος]] is [[varia lectio|v.l.]] (perh.right) in A.l.c., Plb.l.c.: perh. cogn. with Engl. [[sharp]].) </span> | | |Definition=εος, τό,<br><span class="bld">A</span> any [[small]] [[dry]] [[body]], esp. [[dry]] [[stalk]], as of the [[dry]] [[stick]]s of [[cinnamon]], Hdt.3.111; of [[rice]]-[[straw]], Polyaen.4.3.32, cf. Luc. Herm.33: generally, in pl., [[dry]] [[twig]]s, [[chip]]s, [[straw]]s, [[bit]]s of [[wool]], such as birds make their nests of, Ar.Av.643, Sophr.32, Arist.HA612b23, AP10.14 (Agath.): collectivelyin sg., A.Fr.24, Arist.HA560b8, Ath.5.187c: in sg., [[chip]] of [[wood]], Ar.V.249; [[toothpick]], Alciphr.1.22: [[proverb|prov.]], [[κινοῦσα μηδὲ κάρφον]] '[[not stirring an inch]]', Ar.Lys.474, cf. Herod. 3.67; οὐδὲ κ. ἐβλάβη Epigr.Gr.980.9 (Philae); ἀπὸ τῆς κύλικος κάρφος τῷ μικρῷ δακτύλῳ ἀφαιρετεῖν Ion Hist.1.<br><span class="bld">II</span> = Lat. [[festuca]], Plu.2.550b.<br><span class="bld">III</span> a [[small]] [[piece]] of [[wood]] on which the watchword was written, Plb.6.36.3.<br><span class="bld">IV</span> in pl., [[ripe]] [[fruit]], Nic.Al.230, 491, Th.893,941.<br><span class="bld">V</span> = [[τῆλις]], Dsc.2.102. ([[σκάρφος]] is [[varia lectio|v.l.]] (perh. right) in A.l.c., Plb.l.c.: perh. cogn. with Engl. [[sharp]].) |
| |elnltext=κάρφος - εος, contr. -ους, τό [~ κάρφω] droog stukje hout takje, strootje, stokje; splinter:; τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου; de splinter in het oog van je broeder NT Mt. 7.3; spreekw.. κινεῖν μηδὲ κάρφος geen vin verroeren Aristoph. Lys. 474. | | |elnltext=κάρφος - εος, contr. -ους, τό [~ κάρφω] droog stukje hout takje, strootje, stokje; splinter:; τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου; de splinter in het oog van je broeder NT Mt. 7.3; spreekw.. κινεῖν μηδὲ κάρφος geen vin verroeren Aristoph. Lys. 474. |
