χωράφι: Difference between revisions

|mltxt=το / [[χωράφιον]], ΝΜΑ<br />καλλιεργήσιμη γη μικρής έκτασης<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αγρός]] σπαρμένος με [[σιτάρι]], [[σιταγρός]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> <b>(διαλ.)</b> [[γυναίκα]] που κάνει [[πολλά]] [[παιδιά]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> (<i>τα</i>) <i>χωράφια</i><br />(διαλ. τ.) [[περιουσία]] («παντρεύτηκε μια με [[πολλά]] χωράφια»)<br /><b>4.</b> <b>παροιμ.</b> «[[κάλλιο]] [[λόγια]] στο [[χωράφι]], [[παρά]] μάγγανα στ' [[αλώνι]]» — δηλώνει ότι με την έγκαιρη [[εξομάλυνση]] τών διαφορών αποφεύγονται σοβαρότερες διαμάχες<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[βλάστημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χώρα]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άφι</i>(<i>ον</i>), [[πρβλ]]. [[ξυρός]]: <i>ξυρ</i>-<i>άφι</i>(<i>ον</i>)].