Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνάντης: Difference between revisions

From LSJ

ἀνάντης (view source)

Revision as of 05:37, 21 September 2023

65 bytes added ,  21 September 2023
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP) opp\. (\w+)," to "opp. $1,"
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP) opp\. (\w+)," to "opp. $1,")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anantis
|Transliteration C=anantis
|Beta Code=a)na/nths
|Beta Code=a)na/nths
|Definition=ες, (ἀνά, ἄντην) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[up-hill]], [[steep]], opp. κατάντης, χωρίον <span class="bibl">Hdt. 2.29</span>; πεδία Hp.Aër.19; [[ὁδός]], [[ἀνάβασις]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>364d</span>, <span class="bibl">515e</span>; <b class="b3">πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν</b>, opp. <b class="b3">κατὰ πρανοῦς</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>3.7</span>, cf <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>247b</span>; <b class="b3">πρὸς τὸ ἄ. τῶν πολιτειῶν</b> [[in the ascending scale]] of our constitutions, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>568c</span>; <b class="b3">πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη</b> Id <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>732c</span>.</span>
|Definition=ἀνάντες, ([[ἀνά]], [[ἄντην]]) [[up-hill]], [[steep]],opp. [[κατάντης]], χωρίον [[Herodotus|Hdt.]] 2.29; πεδία Hp.Aër.19; [[ὁδός]], [[ἀνάβασις]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 364d, 515e; <b class="b3">πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν</b>, opp. <b class="b3">κατὰ πρανοῦς</b>, X.''Eq.''3.7, cf [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''247b; <b class="b3">πρὸς τὸ ἄ. τῶν πολιτειῶν</b> [[in the ascending scale]] of our constitutions, Id.''R.''568c; <b class="b3">πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη</b> Id ''Lg.''732c.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[empinado]], [[cuesta arriba]] χωρίον Hdt.2.29, ὁδός Pl.<i>R</i>.364d, [[ἀνάβασις]] Pl.<i>R</i>.515e.<br /><b class="num">2</b> subst. τό, τὰ ἄ. [[cuesta]], [[subida]] πρὸς ἄναντες ... πορεύεσθαι Hp.<i>Flat</i>.11, πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν X.<i>Eq</i>.3.7, πορεύοντα πρὸς ἄ. Pl.<i>Phdr</i>.247b, πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Pl.<i>Lg</i>.732c, ἐς τὰ ἀνάντη καὶ ὄρεια ἀνέθορον Ael.<i>NA</i> 13.14<br /><b class="num">•</b>[[escala ascendente]] τὸ ἄ. τῶν πολιτειῶν Pl.<i>R</i>.568c<br /><b class="num">•</b>fig. [[dificultad]] ref. a la verdad εἱ καὶ μὴ [[εἰσάπαν]] ... ἐφικέσθαι τυχὸν ἐπιτρέπει τὸ ἄ. Cyr.Al.M.68.737A.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0199.png Seite 199]] ες ([[ἀντάω]]), bergauf, steil, schwierig, [[ἀνάβασις]] Plat. Rep. VII, 515 e; ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Legg. V, 732 c.; Sp.; Ggstz [[κατάντης]], Her. 2. 29; das Höchste, Schwierigste, τὸ ἄναντες τῶν πολιτειῶν Plat. Rep. VIII, 568 c.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0199.png Seite 199]] ες ([[ἀντάω]]), bergauf, steil, schwierig, [[ἀνάβασις]] Plat. Rep. VII, 515 e; ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Legg. V, 732 c.; Sp.; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κατάντης]], Her. 2. 29; das Höchste, Schwierigste, τὸ ἄναντες τῶν πολιτειῶν Plat. Rep. VIII, 568 c.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />[[montant]], [[escarpé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἄντα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνάντης:''' [[идущий в гору]], [[крутой]] ([[χωρίον]] Her.; [[ὁδός]] Plat.). - см. тж. [[ἄναντες]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνάντης''': τὸ οὐδ ἄναντες (ἀνά, [[ἀντάω]]) [[ἀνωφερής]], [[ἀπότομος]], ἀντίθ. τῷ [[κατάντης]], [[χωρίον]] Ἡρόδ. 2. 29· πεδία Ἱππ. Ἀέρ. 292· ὁδός, [[ἀνάβασις]] Πλάτ. Πολ. 364D, 515E· πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ κατὰ πρανοῦς («τὸν κατήφορον»). Ξεν. Ἱππ. 3. 7, πρβλ. Πλάτ. Φαῖδρ. 247B· πρὸς τὸ ἄναντες τῶν πολιτειῶν, πρὸς τὸ ὕψιστον [[σημεῖον]] τῶν πολιτειῶν μας, ὁ αὐτ. Πολ. 568C· πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη ὁ αὐτ. Νόμ. 732C.
|lstext='''ἀνάντης''': τὸ οὐδ ἄναντες (ἀνά, [[ἀντάω]]) [[ἀνωφερής]], [[ἀπότομος]], ἀντίθ. τῷ [[κατάντης]], [[χωρίον]] Ἡρόδ. 2. 29· πεδία Ἱππ. Ἀέρ. 292· ὁδός, [[ἀνάβασις]] Πλάτ. Πολ. 364D, 515E· πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ κατὰ πρανοῦς («τὸν κατήφορον»). Ξεν. Ἱππ. 3. 7, πρβλ. Πλάτ. Φαῖδρ. 247B· πρὸς τὸ ἄναντες τῶν πολιτειῶν, πρὸς τὸ ὕψιστον [[σημεῖον]] τῶν πολιτειῶν μας, ὁ αὐτ. Πολ. 568C· πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη ὁ αὐτ. Νόμ. 732C.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br />montant, escarpé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἄντα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[empinado]], [[cuesta arriba]] χωρίον Hdt.2.29, ὁδός Pl.<i>R</i>.364d, [[ἀνάβασις]] Pl.<i>R</i>.515e.<br /><b class="num">2</b> subst. τό, τὰ ἄ. [[cuesta]], [[subida]] πρὸς ἄναντες ... πορεύεσθαι Hp.<i>Flat</i>.11, πρὸς ἄναντες ἐλαύνειν X.<i>Eq</i>.3.7, πορεύοντα πρὸς ἄ. Pl.<i>Phdr</i>.247b, πρὸς ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Pl.<i>Lg</i>.732c, ἐς τὰ ἀνάντη καὶ ὄρεια ἀνέθορον Ael.<i>NA</i> 13.14<br /><b class="num">•</b>[[escala ascendente]] τὸ ἄ. τῶν πολιτειῶν Pl.<i>R</i>.568c<br /><b class="num">•</b>fig. [[dificultad]] ref. a la verdad εἱ καὶ μὴ [[εἰσάπαν]] ... ἐφικέσθαι τυχὸν ἐπιτρέπει τὸ ἄ. Cyr.Al.M.68.737A.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνάντης:''' -ες ([[ἀνά]], [[ἄντην]]), [[ανηφορικός]], [[απότομος]], [[απόκρημνος]], σε Ηρόδ., Πλάτ., Ξεν.· <i>πρὸς τὸ ἄναντες</i>, στο υψηλότερο [[σημείο]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἀνάντης:''' -ες ([[ἀνά]], [[ἄντην]]), [[ανηφορικός]], [[απότομος]], [[απόκρημνος]], σε Ηρόδ., Πλάτ., Ξεν.· <i>πρὸς τὸ ἄναντες</i>, στο υψηλότερο [[σημείο]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνάντης:''' идущий в гору, крутой ([[χωρίον]] Her.; [[ὁδός]] Plat.). - см. тж. [[ἄναντες]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 36: Line 36:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[of ground]], [[sloping up]], [[up hill]]
|woodrun=[[of ground]], [[sloping up]], [[up hill]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἀνηφορικός]]). Σύνθετο ἀπό τό ἀνά + [[ἀντάω]] (=[[συναντῶ]] κάποιον). Συνήθως τό [[ἀντάω]] [[σύνθετο]] → ἀπαντῶ, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2342166...3087334"