3,274,522
edits
πυκινός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pykinos | |Transliteration C=pykinos | ||
|Beta Code=pukino/s | |Beta Code=pukino/s | ||
|Definition=πυκινῶς, | |Definition=[[πυκινῶς]], v. [[πυκνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[πύκα]]): [[close]], [[thick]], [[compact]]; [[θώρηξ]], [[ἀσπίς]], [[χλαῖνα]], Od. 14.521; [[with]] [[reference]] to the particles or parts of [[anything]], [[νέφος]], φάλαγγες, [[στίχες]]; of a [[bed]] [[with]] [[several]] coverings, ‘[[closely]] [[spread]],’ Il. 9.621 | |auten=([[πύκα]]): [[close]], [[thick]], [[compact]]; [[θώρηξ]], [[ἀσπίς]], [[χλαῖνα]], Od. 14.521; [[with]] [[reference]] to the particles or parts of [[anything]], [[νέφος]], φάλαγγες, [[στίχες]]; of a [[bed]] [[with]] [[several]] coverings, ‘[[closely]] [[spread]],’ Il. 9.621 ; πυκινὰ πτερά, [[perhaps]] to be taken adverbially, of the movements in [[close]] [[succession]] (see [[below]]), Od. 2.151, etc.; of [[thick]] [[foliage]], [[ὄζος]], [[θάμνος]], [[ὕλη]]; ‘[[closely]] [[shut]],’ ‘[[packed]],’ [[θύρη]], [[χηλός]], Ξ 1, Od. 13.68; metaph., ‘[[strong]],’ ‘[[sore]],’ [[ἄχος]], [[ἄτη]], Π , Il. 24.480; [[wise]], [[prudent]], [[sagacious]], φρένες, [[μήδεα]], [[ἔπος]], etc.—Adv., πυκ(ι）νόν, πυκ(ι）νά, [[πυκινῶς]], [[close]], [[fast]], [[rapidly]], [[often]]; [[also]] [[deeply]], [[wisely]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πυκινός -ή -όν poët. voor πυκνός. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῠκῐνός:'''<br /><b class="num">1)</b> плотно сомкнутый, густой ([[ὕλη]], φάλαγγες Hom.);<br /><b class="num">2)</b> плотно пригнанный, сплоченный (λίθοι Hom.);<br /><b class="num">3)</b> частый, сплошной (βέλεα Hom.; δρόσοι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> крепко сколоченный ([[θώρηξ]], [[δόμος]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> хорошо постланный, мягкий ([[λέχος]] Hom.);<br /><b class="num">6)</b> солидный, (благо)разумный ([[νόος]], [[βουλή]], μῦθοι Hom.): ἄπορα πυκινοῖς [[πάθη]] Soph. обстоятельства, из которых и умные (люди) не найдут выхода. | |elrutext='''πῠκῐνός:'''<br /><b class="num">1)</b> плотно сомкнутый, густой ([[ὕλη]], φάλαγγες Hom.);<br /><b class="num">2)</b> плотно пригнанный, сплоченный (λίθοι Hom.);<br /><b class="num">3)</b> частый, сплошной (βέλεα Hom.; δρόσοι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> крепко сколоченный ([[θώρηξ]], [[δόμος]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> хорошо постланный, мягкий ([[λέχος]] Hom.);<br /><b class="num">6)</b> солидный, (благо)разумный ([[νόος]], [[βουλή]], μῦθοι Hom.): ἄπορα πυκινοῖς [[πάθη]] Soph. обстоятельства, из которых и умные (люди) не найдут выхода. | ||
}} | }} | ||
