3,277,301
edits
κέντρον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kšntron 肯特朗<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：穿孔（者） 相當於： （[[מֶתֶג]]‎） （[[קֶטֶב]]‎）<br />'''字義溯源'''：尖，刺，刺棍，毒鈎；源自（[[κενόω]]）X*=刺穿）。這字中譯為：刺，毒鈎；用在三件事上：<br />1）掃羅迫害主的信徒，主用強光照倒他，對他說，你用腳踢‘刺’（或：刺棍）是難的（ 林前26:14; 9:5和合本未譯出）<br />2）保羅講論死人復活說，這必死的，要變成不死的；死阿，你的‘毒鉤’在那裏（ 林前15:55 ,56）<br />3）當第五位天使吹號時，有蝗蟲從無底坑上來，其尾巴上的‘毒鉤’能傷人五個月（ 啓9:10）<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（2）；林前（2）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 毒鈎（3） 林前15:55； 林前15:56； 啓9:10；<br />2） 刺棍（2） 徒9:5； 徒26:14 | |sngr='''原文音譯'''：kšntron 肯特朗<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：穿孔（者） 相當於： （[[מֶתֶג]]‎） （[[קֶטֶב]]‎）<br />'''字義溯源'''：尖，刺，刺棍，毒鈎；源自（[[κενόω]]）X*=刺穿）。這字中譯為：刺，毒鈎；用在三件事上：<br />1）掃羅迫害主的信徒，主用強光照倒他，對他說，你用腳踢‘刺’（或：刺棍）是難的（ 林前26:14; 9:5和合本未譯出）<br />2）保羅講論死人復活說，這必死的，要變成不死的；死阿，你的‘毒鉤’在那裏（ 林前15:55,56）<br />3）當第五位天使吹號時，有蝗蟲從無底坑上來，其尾巴上的‘毒鉤’能傷人五個月（ 啓9:10）<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（2）；林前（2）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 毒鈎（3） 林前15:55； 林前15:56； 啓9:10；<br />2） 刺棍（2） 徒9:5； 徒26:14 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[goad]], [[incentive]], [[sting]], [[peg of a top]], [[sharp point]] | |woodrun=[[goad]], [[incentive]], [[sting]], [[peg of a top]], [[sharp point]] | ||
}} | }} | ||
