κρύπτω: Difference between revisions

|txtha=1st aorist ἔκρυψα; [[passive]], [[perfect]] 3rd [[person]] [[singular]] κέκρυπται, participle [[κεκρυμμένος]]; 2nd aorist [[ἐκρύβην]] (so [[also]] in the Sept., for the earlier ἐκρυφην, cf. [[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 377; Fritzsche on Matthew , p. 212; (Veitch, [[under]] the [[word]])); (cf. [[καλύπτω]]; from [[Homer]] [[down]]); the Sept. for הֶחְבִּיא, הִסְתִּיר, צָפַן, טָמַן, כִּחֵד, כִּסָּה; to [[hide]], [[conceal]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: τί, L T Tr WH in κρυβῆναι equivalent to to be hid, [[escape]] [[notice]], ἐκρύβη ([[quietly]] withdrew (cf. Winer's Grammar, § 38,2a.)) ἐκρύβη καί ἐξῆλθεν, i. e. departed [[secretly]], Winer's Grammar, 469 (437)); [[κρύπτω]] τί ἐν [[with]] the dative of [[place]], κέκρυπται ... ἐν τῷ Θεῷ, is kept laid up [[with]] God in [[heaven]], τί [[εἰς]] τί, R G L ἐνέκρυψεν); ἑαυτόν [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], τινα [[ἀπό]] προσώπου τίνος to [[cover]] (and [[remove]] (cf. Winer's Grammar, § 30,6b.; 66,2d.)) from the [[view]] of anyone, i. e. to [[take]] [[away]], [[rescue]], from the [[sight]], ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν, withdrew from [[them]], κρύπτειν τινα τί; cf. [[ἀποκρύπτω]], b.).<br /><b class="num">b.</b> [[metaphorically]], to [[conceal]] ([[that]] it [[may]] [[not]] [[become]] [[known]]): [[κεκρυμμένος]], [[clandestine]], τί [[ἀπό]] τίνος (the genitive of [[person]]), L T Tr WH; (κεκρυμμένα things [[hidden]] i. e. [[unknown]], used of God's [[saving]] counsels, ἀπ' ὀφθαλμῶν τίνος, Buttmann, § 146,1at the [[end]] Compare: [[ἀποκρύπτω]], ἐνκρύπτω, [[περικρύπτω]].)