ἀνάστασις: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：¢n£stasij 安那-士他西士<br />'''詞類次數'''：名詞（42）<br />'''原文字根'''：向上-站（著） 相當於： （[[חָיָה]]&#x200E;）  （[[קוּם]]&#x200E; / [[קָמָי]]&#x200E; / [[תְּקֹומֵם]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：復起，升起，上升，復活，興起；源自（[[ἀναπηδάω]] / [[ἀνίστημι]]）=站起）；由（[[ἀνά]]）*=上，回復）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成。有兩組編號說到復活：（1） （[[ἀνάστασις]]）名詞，復起，復活  （[[ἀναπηδάω]] / [[ἀνίστημι]]）動詞，站起，復活（2） （[[ἐγείρω]]）動詞，醒起，復活  （[[ἔγερσις]]）名詞，復起者，復活關於主耶穌的復活，舊約已經先有預言（ 詩16:10；五句節時彼得曾引用這話： 徒2:25-31；在安提阿教會，保羅也引用這話： 徒13:35）。舊約也有約拿在魚腹中三日三夜的預表（ 拿1:17）；主耶穌也親口說明，這件事是指著他（ 太12:40）。主耶穌有復活的能力，他曾使睚魯的女兒復活（ 可5:21-43）；又曾叫拿因城一個寡婦死了的兒子，在送殯途中活過來（ 路7:11-17）；並曾吩咐那已放在墳墓裏四天的拿撒路，從墳墓中走出來（ 約11:1-44）。主耶穌曾多次預先告訴門徒，人子要受許多苦，並且被殺，過三天復活（ 可8:31;  9:9 ,31）。主耶穌的復活，乃是身體的復活，所以他的墳墓是空的（ 太28:1-7； 可16:1-6； 路24:1-12； 約20:1-10）；他復活後曾將他被釘過的手，腳和肋旁指給門徒與多馬看（ 路24:39 ,40； 約20:27）；並在門徒面前喫喝（ 路24:43； 約21:12）；且又進入關了門的房間，向門徒問安（ 約20:26）；以後又四十天之久向門徒顯現，講說神國的事（ 徒1:3）。門徒們對主耶穌的復活懷疑不信，主在以馬忤斯的路上指出他們的病症說，他們對神藉著先知所說的話信得太遲鈍了（ 路24:25）；所以我們都需要主開我們的心竅，使我們能明白聖經（ 路24:45）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀνάστασις]]）復起 2） （[[ἀναπηδάω]] / [[ἀνίστημι]]）站起，起來 3） （[[διεγείρω]]）完全醒著 4） （[[ἐγείρω]]）醒，復活 5） （[[ἐξανίστημι]]）產生，起來 6） （[[ἐξεγείρω]]）完全喚醒，復起<br />'''出現次數'''：總共（42）；太（4）；可（2）；路（6）；約（4）；徒（11）；羅（2）；林前（4）；腓（1）；提後（1）；來（3）；彼前（2）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 復活（39） 太22:23； 太22:28； 太22:30； 太22:31； 可12:23； 路14:14； 路20:27； 路20:33； 路20:35； 約5:29； 約5:29； 約11:24； 約11:25； 徒1:22； 徒2:31； 徒4:2； 徒4:33； 徒17:18； 徒17:32； 徒23:6； 徒23:8； 徒24:15； 徒24:21； 徒26:23； 羅1:4； 羅6:5； 林前15:12； 林前15:13； 林前15:21； 林前15:42； 腓3:10； 提後2:18； 來6:2； 來11:35； 來11:35； 彼前1:3； 彼前3:21； 啓20:5； 啓20:6；<br />2） 復活之（1） 路20:36；<br />3） 復活的（1） 可12:18；<br />4） 興起（1） 路2:34