3,273,773
edits
ἔπος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - "(s.v.l.)" to "(s.v.l.)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[root]] ϝεπ., cf. vox), pl. ἔπεα: [[word]], words, [[rather]] [[with]] [[reference]] to the [[feeling]] and [[ethical]] [[intent]] of the [[speaker]] [[than]] to [[form]] or [[subject]]-[[matter]] ([[ῥῆμα]], [[μῦθος]]); [[κακόν]], ἐσθλόν, μείλιχον, [[ἅλιον]], ὑπερφίαλον [[ἔπος]], Il. 24.767, Il. 1.108, Od. 15.374, Σ 32, Od. 4.503; pl., ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν, Il. 1.77; δώροισίν τ' ἀγανοῖσιν ἔπεσσί τε μειλιχίοισιν, Il. 9.113; so of the [[bard]], ἔπἐ ἷμερόεντα, ρ , Od. 8.91; phrases, ποῖόν σε ϝέπος φύγεν [[ἕρκος]] ὀδόντων, [[ἔπος]] τ' ἔφατ ἔκ τ ὀνόμαζεν, εὐχόμενος [[ἔπος]] [[ηὔδᾶ]], ἔπεα πτερόεντα προσηύδᾶ. [[ἔπος]], ἔπεα are [[best]] [[literally]] translated; if paraphrased, ‘[[command]],’ ‘[[threat]],’ are [[admissible]], [[not]] ‘[[tale]],’ ‘[[message]],’ or the [[like]]. | |auten=([[root]] ϝεπ., cf. vox), pl. ἔπεα: [[word]], words, [[rather]] [[with]] [[reference]] to the [[feeling]] and [[ethical]] [[intent]] of the [[speaker]] [[than]] to [[form]] or [[subject]]-[[matter]] ([[ῥῆμα]], [[μῦθος]]); [[κακόν]], ἐσθλόν, μείλιχον, [[ἅλιον]], ὑπερφίαλον [[ἔπος]], Il. 24.767, Il. 1.108, Od. 15.374, Σ 32, Od. 4.503; pl., ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν, Il. 1.77; δώροισίν τ' ἀγανοῖσιν ἔπεσσί τε μειλιχίοισιν, Il. 9.113; so of the [[bard]], ἔπἐ ἷμερόεντα, ρ, Od. 8.91; phrases, ποῖόν σε ϝέπος φύγεν [[ἕρκος]] ὀδόντων, [[ἔπος]] τ' ἔφατ ἔκ τ ὀνόμαζεν, εὐχόμενος [[ἔπος]] [[ηὔδᾶ]], ἔπεα πτερόεντα προσηύδᾶ. [[ἔπος]], ἔπεα are [[best]] [[literally]] translated; if paraphrased, ‘[[command]],’ ‘[[threat]],’ are [[admissible]], [[not]] ‘[[tale]],’ ‘[[message]],’ or the [[like]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
