ἄλλος: Difference between revisions

|astxt=[[ἄλλος]], -η, -ο, (cf. Lat. [[alius]], Eng. [[else]]), [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc.;] <br />[[other]], [[another]]: absol., Mt 20:3, al.; ἄ. δέ, I Co 3:10 12:8; pl., Mk 6:15; [[attached]] to a [[noun]], Mt 2:12 4:21, al.; c. [[art]]., ὁ ἄ., the [[other]], Mt 5:39, Jo 19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., the others, the [[rest]], Jo 20:25, I Co 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), Ac 2:12; [[ἄλλ’]] (i.e. [[ἄλλο]]) ἤ (Bl., §77, 13), Lk 12:51; seq. [[πλήν]], Mk 12:32; [[εἰ μή]], Jo 6:22; [[παρά]] c. acc., I Co 3:11.SYN.: [[ἕτερος]], [[quod vide|q.v.]] ἄ. denotes numerical, ἕ. qualitative [[difference]] (Cremer, 89). ἄ. [[generally]] "denotes [[simply]] [[distinction]] of individuals, ἕ. involves the [[secondary]] [[idea]] of [[difference]] in [[kind]]" (v. Lft., Meyer, Ramsay, on Ga 1:6, 7; Tr., Syn., §xcv; BL, §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv.). As to [[whether]] the [[distinction]] [[can]] be maintained in I Co 12:8, 10 v. ICC, in l., and on He 11:35f., v. Westc, in l.

|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[alius]], [[another]], one [[besides]], [[ἄλλος]] μέν . , [[ἄλλος]] δέ . , one . , [[another]] . , Il.; [[ἄλλος]] τις or τὶς [[ἄλλος]], any [[other]], [[some]] [[other]]; οὐδεὶς [[ἄλλος]] no [[other]]; εἴ τις [[ἄλλος]], Lat. si [[quis]] [[alius]], any one [[else]].<br /><b class="num">2.</b> [[repeated]], [[ἄλλος]] [[ἄλλο]] λέγει one man says one [[thing]], one [[another]], i. e. [[different]] men say [[different]] things; [[ἄλλος]] [[ἄλλῃ]] ἐτράπετο Xen.; λείπουσι τὸν λόφον ἄλλοι [[ἄλλοθεν]] Xen.;—v. [[ἀλλαχῆ]].<br /><b class="num">3.</b> [[ἄλλος]] καὶ [[ἄλλος]], one or two; [[ἄλλο]] καὶ [[ἄλλο]] one [[thing]] [[after]] [[another]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> joined with the Art., ὁ [[ἄλλος]], the [[other]]; in plural, οἱ ἄλλοι (ionic [[ὧλλοι]]), all the others, the [[rest]]; Lat. ceteri; τὰ ἄλλα, contr. [[τἆλλα]] or [[τἄλλα]] Lat. [[cetera]], [[reliqua]], not [[alia]];— οὕ τε ἄλλοι καὶ . . [[both]] all the others and . . , i. e. [[especially]] . .<br /><b class="num">5.</b> with Numerals, yet, [[still]], [[πέμπτος]] ποταμὸς [[ἄλλος]] yet a [[fifth]] [[river]], Hdt.: with a Sup., ὀϊζυρώτατος ἄλλων [[most]] [[wretched]] of all [[besides]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[rarely]] like [[ἀλλοῖος]], of [[other]] [[sort]], [[different]], Il.: [[hence]]<br /><b class="num">2.</b> [[sometimes]] like a comp., c. gen., ἄλλα τῶν [[δικαίων]] [[other]] [[than]] [[just]], Xen.; followed by ἤ . . , [[when]] a negat. goes [[before]], οὐδὲν [[ἄλλο]], ἤ . . , [[nothing]] [[else]] [[than]] . . , Hdt., etc.