Anonymous

προκατακρίνω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "theilen" to "teilen"
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.")
m (Text replacement - "theilen" to "teilen")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prokatakrino
|Transliteration C=prokatakrino
|Beta Code=prokatakri/nw
|Beta Code=prokatakri/nw
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[form a prejudgement of]], τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα Plu.2.112d; [[reject in comparison with]], [[falsa lectio|f.l.]] in <span class="title">AP</span>12.207 (Strat.).</span>
|Definition=[ῑ], [[form a prejudgement of]], τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα Plu.2.112d; [[reject in comparison with]], [[falsa lectio|f.l.]] in ''AP''12.207 (Strat.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0728.png Seite 728]] wider Einen urtheilen, von Jem. etwas Böses denken, erwarten, τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα, Plut. Consol. ad Apollon. p. 344.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0728.png Seite 728]] wider Einen urteilen, von Jem. etwas Böses denken, erwarten, τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα, Plut. Consol. ad Apollon. p. 344.
}}
{{bailly
|btext=condamner d'avance, porter d'avance un jugement défavorable sur <i>ou</i> contre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κατακρίνω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[προκαταγιγνώσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''προκατακρίνω:''' (ῑ) заранее судить, заранее ожидать, предчувствовать (προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέωαι τι Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''προκατακρίνω''': [ῑ], [[κατακρίνω]] ἐκ τῶν προτέρων, τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα Πλούτ. 2. 112C.
|lstext='''προκατακρίνω''': [ῑ], [[κατακρίνω]] ἐκ τῶν προτέρων, τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα Πλούτ. 2. 112C.
}}
{{bailly
|btext=condamner d’avance, porter d’avance un jugement défavorable sur <i>ou</i> contre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κατακρίνω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[προκαταγιγνώσκω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Α [[κατακρίνω]]<br /><b>1.</b> [[κατηγορώ]], [[κατακρίνω]] κάποιον ή [[κάτι]] εκ τών προτέρων, από [[πρόληψη]] ως [[κακό]]<br /><b>2.</b> [[κατακρίνω]] [[κάτι]] σε [[σύγκριση]] με [[κάτι]] [[άλλο]].
|mltxt=Α [[κατακρίνω]]<br /><b>1.</b> [[κατηγορώ]], [[κατακρίνω]] κάποιον ή [[κάτι]] εκ τών προτέρων, από [[πρόληψη]] ως [[κακό]]<br /><b>2.</b> [[κατακρίνω]] [[κάτι]] σε [[σύγκριση]] με [[κάτι]] [[άλλο]].
}}
{{elru
|elrutext='''προκατακρίνω:''' (ῑ) заранее судить, заранее ожидать, предчувствовать (προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέωαι τι Plut.).
}}
}}