3,277,121
edits
πρωτόλεια: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protoleia | |Transliteration C=protoleia | ||
|Beta Code=prwto/leia | |Beta Code=prwto/leia | ||
|Definition=τά, (λεία) | |Definition=τά, ([[λεία]]) [[first spoils]] in war, and, generally, [[first-fruits]], Lyc.298, [[falsa lectio|f.l.]] for [[προτέλεια]] in J.''AJ''4.8.22; τὰ π. τῶν ἐμαυτοῦ σώστρων Jul.''Ep.''184; τῶν σῶν δὲ γονάτων πρωτόλεια [[θιγγάνω]], as the [[first]] [[act]] of my [[supplication]] I [[clasp]] your [[knee]]s, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''382: sg., = [[ἀπαρχή]], Phot.:—as Adj., τὸ πρωτόλειον [[στέφος]] Lyc.1228. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />première part d'un butin ; <i>en gén.</i> prémices.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[λεία]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρωτόλεια:''' τά первая добыча: γονάτων π. [[θιγγάνω]] [[ἱκέτης]] Eur. я прежде всего припадаю с мольбой к (твоим) коленям. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρωτόλεια''': τά, ([[λεία]]) ὡς τὸ ἀκρόλεια, τὰ πρῶτα [[λάφυρα]] ἐν πολέμῳ, καὶ [[καθόλου]], οἱ πρῶτοι καρποί, ἀπαρχαὶ (πρβλ. προτέλεια), Λυκόφρ. 298, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 4. 8, 22, Φώτ., κλπ.· τὰ [[πρωτόλεια]] τῶν ἀνοσίων γάμων πραξάμενος Διον. Ἁλ. 4, 30, κτλ.· τῶν σῶν δὲ γονάτων [[πρωτόλεια]] [[θιγγάνω]] κτλ., ὡς ἀπαρχὰς τῆς ἱκετείας μου, Εὐρ. Ὀρ. 382· ‒ [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθετ., τὸ πρωτόλειον [[στέφος]] Λυκόφρ. 1228, πρβλ. Φώτ. | |lstext='''πρωτόλεια''': τά, ([[λεία]]) ὡς τὸ ἀκρόλεια, τὰ πρῶτα [[λάφυρα]] ἐν πολέμῳ, καὶ [[καθόλου]], οἱ πρῶτοι καρποί, ἀπαρχαὶ (πρβλ. προτέλεια), Λυκόφρ. 298, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 4. 8, 22, Φώτ., κλπ.· τὰ [[πρωτόλεια]] τῶν ἀνοσίων γάμων πραξάμενος Διον. Ἁλ. 4, 30, κτλ.· τῶν σῶν δὲ γονάτων [[πρωτόλεια]] [[θιγγάνω]] κτλ., ὡς ἀπαρχὰς τῆς ἱκετείας μου, Εὐρ. Ὀρ. 382· ‒ [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθετ., τὸ πρωτόλειον [[στέφος]] Λυκόφρ. 1228, πρβλ. Φώτ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρωτόλεια:''' τά ([[λεία]]), τα [[πρώτα]] [[λάφυρα]] στον πόλεμο, γενικά, πρώτοι καρποί, απαρχές· | |lsmtext='''πρωτόλεια:''' τά ([[λεία]]), τα [[πρώτα]] [[λάφυρα]] στον πόλεμο, γενικά, πρώτοι καρποί, απαρχές· τῶν [[σῶν]] γονάτων [[πρωτόλεια]], στην [[έναρξη]] της ικεσίας μου, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πρωτόλεια]], ων, τά, [[λεία]]<br />the [[first]] spoils in war, the firstfruits; τῶν σῶν γονάτων [[πρωτόλεια]] as the [[first]] act of my [[supplication]], Eur. | |mdlsjtxt=[[πρωτόλεια]], ων, τά, [[λεία]]<br />the [[first]] spoils in war, the firstfruits; τῶν σῶν γονάτων [[πρωτόλεια]] as the [[first]] act of my [[supplication]], Eur. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=τά (=τά [[πρῶτα]] [[λάφυρα]] τοῦ πολέμου, οἱ πρῶτοι καρποί). Ἀπό τό [[πρῶτος]] + [[λεία]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στή λέξη [[πρῶτος]]. | |||
}} | }} | ||
