Anonymous

κακός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  18 April 2022
m
Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=κακῇ, [[κακόν]], the Sept. for רָע (from [[Homer]] [[down]]), [[bad]] (A. V. ([[almost]] [[uniformly]]) [[evil]]);<br /><b class="num">1.</b> [[universally]], of a [[bad]] [[nature]]; [[not]] [[such]] as it [[ought]] to be.<br /><b class="num">2.</b> ([[morally]], i. e.) of a [[mode]] of [[thinking]], [[feeling]], acting; [[base]], [[wrong]], [[wicked]]: of persons, Winer s Grammar, 637 (592); [[also]] Buttmann, 143 (126)); διαλογισμοί;, ὁμιλίαι, [[ἐπιθυμία]], ἔργα ([[better]] [[ἔργον]]), [[κακόν]], τό [[κακόν]], [[evil]] i. e. [[what]] is [[contrary]] to [[law]], [[either]] [[divine]] or [[human]], [[wrong]], [[crime]]: ([[evil]] things): πάντα τά κακά [[all]] kinds of [[evil]]); Winer s Grammar, § 30,4; Buttmann, § 132,24); [[κακόν]] ποιεῖν, to do, [[commit]] [[evil]]: τό [[κακόν]], τά κακά, [[κακόν]], τό [[κακόν]] πράσσειν, ); R G L Tr marginal [[reading]]); τό [[κακόν]] κατεργάζεσθαι, wrongs inflicted: [[κακόν]] [[ἐργάζομαι]] τίνι (to [[work]] [[ill]] to [[one]]), [[ἐνδείκνυμι]], ποιῶ, [[ἀποδίδωμι]] [[κακόν]] [[ἀντί]] κακοῦ, [[troublesome]], [[injurious]], [[pernicious]], [[destructive]], [[baneful]]: neuter [[κακόν]], an [[evil]], [[that]] [[which]] injures, Winer s Grammar, § 59,8b.; Buttmann, 79 (69)); [[with]] the [[suggestion]] of [[wildness]] and [[ferocity]], θηρία, [[bad]], i. e. [[distressing]], [[whether]] to [[mind]] or to [[body]]: [[ἕλκος]] [[κακόν]] καί πονηρόν (A. V. a [[noisome]] and [[grievous]] [[sore]]), [[κακόν]] [[πράσσω]] ἐμαυτῷ, Latin vim mihi infero, to do [[harm]] to [[oneself]], [[κακόν]] τί [[πάσχω]], to [[suffer]] [[some]] [[harm]], τά κακά, [[evil]] things, the discomforts [[which]] [[plague]] [[one]], τά ἀγαθά, the [[good]] things, from [[which]] [[pleasure]] is [[derived]]). (Synonym: cf. [[κακία]].)
|txtha=κακῇ, [[κακόν]], the Sept. for רָע (from [[Homer]] [[down]]), [[bad]] (A. V. ([[almost]] [[uniformly]]) [[evil]]);<br /><b class="num">1.</b> [[universally]], of a [[bad]] [[nature]]; [[not]] [[such]] as it [[ought]] to be.<br /><b class="num">2.</b> ([[morally]], i. e.) of a [[mode]] of [[thinking]], [[feeling]], acting; [[base]], [[wrong]], [[wicked]]: of persons, Winer's Grammar, 637 (592); [[also]] Buttmann, 143 (126)); διαλογισμοί;, ὁμιλίαι, [[ἐπιθυμία]], ἔργα ([[better]] [[ἔργον]]), [[κακόν]], τό [[κακόν]], [[evil]] i. e. [[what]] is [[contrary]] to [[law]], [[either]] [[divine]] or [[human]], [[wrong]], [[crime]]: ([[evil]] things): πάντα τά κακά [[all]] kinds of [[evil]]); Winer's Grammar, § 30,4; Buttmann, § 132,24); [[κακόν]] ποιεῖν, to do, [[commit]] [[evil]]: τό [[κακόν]], τά κακά, [[κακόν]], τό [[κακόν]] πράσσειν, ); R G L Tr marginal [[reading]]); τό [[κακόν]] κατεργάζεσθαι, wrongs inflicted: [[κακόν]] [[ἐργάζομαι]] τίνι (to [[work]] [[ill]] to [[one]]), [[ἐνδείκνυμι]], ποιῶ, [[ἀποδίδωμι]] [[κακόν]] [[ἀντί]] κακοῦ, [[troublesome]], [[injurious]], [[pernicious]], [[destructive]], [[baneful]]: neuter [[κακόν]], an [[evil]], [[that]] [[which]] injures, Winer's Grammar, § 59,8b.; Buttmann, 79 (69)); [[with]] the [[suggestion]] of [[wildness]] and [[ferocity]], θηρία, [[bad]], i. e. [[distressing]], [[whether]] to [[mind]] or to [[body]]: [[ἕλκος]] [[κακόν]] καί πονηρόν (A. V. a [[noisome]] and [[grievous]] [[sore]]), [[κακόν]] [[πράσσω]] ἐμαυτῷ, Latin vim mihi infero, to do [[harm]] to [[oneself]], [[κακόν]] τί [[πάσχω]], to [[suffer]] [[some]] [[harm]], τά κακά, [[evil]] things, the discomforts [[which]] [[plague]] [[one]], τά ἀγαθά, the [[good]] things, from [[which]] [[pleasure]] is [[derived]]). (Synonym: cf. [[κακία]].)
}}
}}
{{grml
{{grml