3,274,216
edits
Index:Quotes: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[φιλοκαλέω|Φιλοκαλοῦμέν]] τε γὰρ μετ' [[εὐτέλεια|εὐτελείας]] καὶ [[φιλοσοφέω|φιλοσοφοῦμεν]] ἄνευ [[μαλακία|μαλακίας]] → Our love of what is [[beautiful]] does not lead to [[extravagance]]; our [[love]] of the things of the [[mind]] does not makes us [[soft]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=325156.0 Τhucydides]</i>, 2.40.1 | [[φιλοκαλέω|Φιλοκαλοῦμέν]] τε γὰρ μετ' [[εὐτέλεια|εὐτελείας]] καὶ [[φιλοσοφέω|φιλοσοφοῦμεν]] ἄνευ [[μαλακία|μαλακίας]] → Our love of what is [[beautiful]] does not lead to [[extravagance]]; our [[love]] of the things of the [[mind]] does not makes us [[soft]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=325156.0 Τhucydides]</i>, 2.40.1 | ||
Γελᾷ δ' ὁ [[μωρός]], κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The [[fool]] [[laugh]]s even when there's [[nothing]] to [[laugh]] at<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=70936.0 Menander]</i> | Γελᾷ δ' ὁ [[μωρός]], κἄν τι μὴ [[γελοῖος|γέλοιον]] ᾖ → The [[fool]] [[laugh]]s even when there's [[nothing]] to [[laugh]] at<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=70936.0 Menander]</i> | ||
Δύο γὰρ, [[ἐπιστήμη]] τε καὶ [[δόξα]], ὧν τὸ μὲν [[ἐπίσταμαι|ἐπίστασθαι]] [[ποιέω|ποιέει]], τὸ δὲ [[ἀγνοέω|ἀγνοεῖν]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=182793.0 Hippocrates]</i> | Δύο γὰρ, [[ἐπιστήμη]] τε καὶ [[δόξα]], [[ὧν]] τὸ μὲν [[ἐπίσταμαι|ἐπίστασθαι]] [[ποιέω|ποιέει]], τὸ δὲ [[ἀγνοέω|ἀγνοεῖν]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=182793.0 Hippocrates]</i> | ||
Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν [[κινέω|κινάσω]] → Give me a [[place]] to [[stand]] on, and I [[will]] [[move]] the Earth.<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=69908.0 Archimedes]</i> | Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν [[κινέω|κινάσω]] → Give me a [[place]] to [[stand]] on, and I [[will]] [[move]] the Earth.<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=69908.0 Archimedes]</i> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα [[νούσημα|νουσήματα]] αἱ [[ἔσχατος|ἔσχαται]] [[θεραπεία|θεραπεῖαι]] ἐς [[ἀκρίβεια|ἀκριβείην]], [[κράτιστος|κράτισται]] → For [[extreme]] [[disease]]s, [[extreme]] [[method]]s of [[cure]], as to [[restriction]], are [[most]] [[suitable]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=338582.0 Corpus Hippocraticum]</i>, Aphorisms 1.6.2 | Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα [[νούσημα|νουσήματα]] αἱ [[ἔσχατος|ἔσχαται]] [[θεραπεία|θεραπεῖαι]] ἐς [[ἀκρίβεια|ἀκριβείην]], [[κράτιστος|κράτισται]] → For [[extreme]] [[disease]]s, [[extreme]] [[method]]s of [[cure]], as to [[restriction]], are [[most]] [[suitable]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=338582.0 Corpus Hippocraticum]</i>, Aphorisms 1.6.2 | ||
Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back [[victorious]] or [[dead]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=925.0 Plutarch]</i>, Moralia 241 | Ἢ [[τάν|τὰν]] [[ἢ]] [[ἐπί|ἐπὶ]] [[τᾶς]] → Either with this or on this | [[come|Come]] [[back]] [[victorious]] [[or]] [[dead]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=925.0 Plutarch]</i>, Moralia 241 | ||
Μὴ [[φύω|φῦναι]] τὸν [[ἅπας|ἅπαντα]] [[νικάω|νικᾷ]] [[λόγος|λόγον]] → Not to be [[born]] is, [[past]] all prizing, [[best]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=33648.0 Sophocles]</i>, Oedipus Coloneus l. 1225 | Μὴ [[φύω|φῦναι]] τὸν [[ἅπας|ἅπαντα]] [[νικάω|νικᾷ]] [[λόγος|λόγον]] → Not to be [[born]] is, [[past]] all prizing, [[best]].<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=33648.0 Sophocles]</i>, Oedipus Coloneus l. 1225 | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
Μή, φίλα [[ψυχή|ψυχά]], [[βίος|βίον]] [[ἀθάνατος|ἀθάνατον]] [[σπεύδω|σπεῦδε]], τὰν δ' [[ἔμπρακτος|ἔμπρακτον]] [[ἀντλέω|ἄντλει]] [[μηχανή|μαχανάν]] → Oh! my [[soul]] do not [[aspire]] to [[eternal]] [[life]], but [[exhaust]] the [[limit]]s of the [[possible]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=33650.0 Pindar]</i>, Pythian, 3.61f. | Μή, φίλα [[ψυχή|ψυχά]], [[βίος|βίον]] [[ἀθάνατος|ἀθάνατον]] [[σπεύδω|σπεῦδε]], τὰν δ' [[ἔμπρακτος|ἔμπρακτον]] [[ἀντλέω|ἄντλει]] [[μηχανή|μαχανάν]] → Oh! my [[soul]] do not [[aspire]] to [[eternal]] [[life]], but [[exhaust]] the [[limit]]s of the [[possible]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=33650.0 Pindar]</i>, Pythian, 3.61f. | ||
Ὁ [[κόσμος]] [[σκηνή]], ὁ [[βίος]] [[πάροδος]]· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The [[world]] is a [[stage]], [[life]] is a [[performance]], you came, you saw, you [[depart]]ed<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=331398.0 Democritus]</i>, fr. 115 D-K | Ὁ [[κόσμος]] [[σκηνή]], ὁ [[βίος]] [[πάροδος]]· [[ἔρχομαι|ἦλθες]], [[ὁράω|εἶδες]], [[ἀπέρχομαι|ἀπῆλθες]] → The [[world]] is a [[stage]], [[life]] is a [[performance]], [[you]] [[come|came]], [[you]] [[see|saw]], [[you]] [[depart]]ed<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=331398.0 Democritus]</i>, fr. 115 D-K | ||
Ὁ δ' [[ἀνεξέταστος]] [[βίος]] οὐ [[βιωτός|βιωτὸς]] ἀνθρώπῳ → The [[unexamined]] [[life]] is not [[worth]] [[living]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1002.0 Plato]</i>, Apology of Socrates 38a | Ὁ δ' [[ἀνεξέταστος]] [[βίος]] οὐ [[βιωτός|βιωτὸς]] ἀνθρώπῳ → The [[unexamined]] [[life]] is not [[worth]] [[living]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1002.0 Plato]</i>, Apology of Socrates 38a | ||
