3,277,649
edits
ἀκέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκέομαι:''' (ᾰκ)<br /><b class="num">1)</b> лечить, исцелять, залечивать ([[ἕλκος]] Hom.; [[ἄχος]] Soph.): ἀ. τί τινι Her. и τινός τινα Anth. вылечивать кого-л. от чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> чинить, приводить в порядок ([[νῆας]] Hom.; τῶν ἳματίων τά διερρωγότα, τὰ σαθρἄ - [[varia lectio|v.l.]] σαπρά - τῶν ὑποδημάτων Luc.);<br /><b class="num">3)</b> утолять (δίψαν Hom., Pind.);<br /><b class="num">4)</b> искупать, заглаживать (ἁμαρτάδα Her.; [[ἀδίκημα]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> помогать, облегчать (λύπας Eur.): [[γνώμη]] ἀ. τι Xen. помогать чему-л. советом. | |elrutext='''ἀκέομαι:''' (ᾰκ)<br /><b class="num">1)</b> [[лечить]], [[исцелять]], [[залечивать]] ([[ἕλκος]] Hom.; [[ἄχος]] Soph.): ἀ. τί τινι Her. и τινός τινα Anth. вылечивать кого-л. от чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[чинить]], [[приводить в порядок]] ([[νῆας]] Hom.; τῶν ἳματίων τά διερρωγότα, τὰ σαθρἄ - [[varia lectio|v.l.]] σαπρά - τῶν ὑποδημάτων Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[утолять]] (δίψαν Hom., Pind.);<br /><b class="num">4)</b> [[искупать]], [[заглаживать]] (ἁμαρτάδα Her.; [[ἀδίκημα]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[помогать]], [[облегчать]] (λύπας Eur.): [[γνώμη]] ἀ. τι Xen. [[помогать]] чему-л. советом. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄκος]] [The [[form]] [[ἀκέο]] is for ἀκέεο.]<br /><b class="num">I.</b> [[transitive|trans.]] to [[heal]], [[cure]], [[ἕλκος]] ἄκεσσαι [[heal]] the [[sore]], Il.; or of [[part]] healed, [[βλέφαρον]] ἀκέσαιο Eur.; also to [[heal]] a [[person]], Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[stanch]], [[quench]], δίψαν Il.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], to [[mend]], [[repair]], [[νῆας]] Od.; applied to a [[tailor]] or [[cobbler]], like Lat. resarcire, Luc.<br /><b class="num">4.</b> metaph. to [[repair]], make [[amends]] for, ἁμαρτάδα Hdt.; [[κακόν]] Soph.:—absol. to make [[amends]], ἀλλ' ἀκεώμεθα, ἀλλ' ἀκέσασθε Hom. | |mdlsjtxt=[[ἄκος]] [The [[form]] [[ἀκέο]] is for ἀκέεο.]<br /><b class="num">I.</b> [[transitive|trans.]] to [[heal]], [[cure]], [[ἕλκος]] ἄκεσσαι [[heal]] the [[sore]], Il.; or of [[part]] healed, [[βλέφαρον]] ἀκέσαιο Eur.; also to [[heal]] a [[person]], Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[stanch]], [[quench]], δίψαν Il.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], to [[mend]], [[repair]], [[νῆας]] Od.; applied to a [[tailor]] or [[cobbler]], like Lat. resarcire, Luc.<br /><b class="num">4.</b> metaph. to [[repair]], make [[amends]] for, ἁμαρτάδα Hdt.; [[κακόν]] Soph.:—absol. to make [[amends]], ἀλλ' ἀκεώμεθα, ἀλλ' ἀκέσασθε Hom. | ||
}} | }} | ||
